POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução “Power Trip” – JENNIE

jennie
Foto: Reprodução

JENNIE lançou nesta sexta-feira (20) a faixa “Power Trip”. A música faz parte da trilha sonora de GTA 6.

A letra fala sobre poder, autoconfiança, dinheiro, sensualidade, fama e domínio da própria presença.

Letra

Go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power, power, trippin’, trippin’

They been playin’ my shit like stoopie, got ’em goin’ on loopie
They like, “God damn, who’s she?” I’m like, “Bitch, I’m Ruby”
They lookin’ all tuned in, they wanna do somethin’ to me
Pockets just like my purr, keep it thick and juicy

Say he want my time
Then he better wait in line
Baby, get on your knees
Swa-swa-swallow all your pride
All of my meanie meanies
Pray they wait, don’t walk with linе
It’s goin’ up tonight

If you’re with me, then lеt’s go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power—
In my city there ain’t no, no, limit, limit
Lane, lane, switchin’, switchin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power— If you’re with me then let’s—

Woo, I’ll dance in my crew
Everybody goin’, “Wow”
Body on me like, woah
Yeah, yeah, you know we hopped out
Pulled up sun, and I vroom
Made the topic drop, headlight bitches know
Yeah, yeah, he want that

Say he want my time
Then he better wait in line
Baby, get on your knees
Swa-swa-swallow all your pride
All of my meanie meanies
Pray they wait, don’t walk with line
It’s goin’ up tonight

If you’re with me, then let’s go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power—
In my city there ain’t no, no, limit, limit
Lane, lane, switchin’, switchin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power— If you’re with me then let’s—

Say he want my time
Then he better wait in line
Baby, get on your knees
Swa-swa-swallow all your pride
All of my meanie meanies
Pray they wait, don’t walk with line
It’s goin’ up tonight
If you’re with me, then let’s go

Stepped into the function ‘cause they gotta see me glow
Highkey bad, never do it on the low
Got these babies mad ‘cause I guess I stole the show
Tell security, “If I don’t like them, gotta go”
Flyin’ private straight to Cali, sittin’ courtside
Call me daddy, let me take you for a horse ride
Watch the show stop a plane with some porch lights
So fly, everybody knows

If you’re with me, then let’s go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power—
In my city there ain’t no, no, limit, limit
Lane, lane, switchin’, switchin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power—
If you’re with me, then let’s go, go, get it, get it
Cash, cash, flippin’, flippin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power—
In my city there ain’t no, no, limit, limit
Lane, lane, switchin’, switchin’
Power, power, trippin’, trippin’
Power— If you’re with me, then let’s go

If you’re with me, then let’s go
If you’re with me, then let’s go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Tradução

Vai, vai, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, viajando, viajando
Poder, poder, viajando, viajando
Vai, vai, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, viajando, viajando
Poder, poder, viajando, viajando

Eles estão tocando minhas músicas como se não houvesse amanhã, deixando eles pirados
Eles ficam tipo, “Caramba, quem é ela?” Eu fico tipo: “Garota, eu sou a Ruby”
Eles ficam todos vidrados, querendo fazer algo comigo
Meus bolsos — assim como meu corpo — são bem recheados e suculentos

Diz que quer meu tempo
Então é melhor entrar na fila
Querido, fique de joelhos
Engula todo o seu orgulho
Com todas as minhas maldades
Espero que esperem, sem sair da linha
A noite vai ferver

Se você está comigo, então vamos, vamos, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, pirando, pirando
Poder…
Na minha cidade não tem, não tem limite
Faixa, faixa, trocando, trocando
Poder, poder, pirando, pirando
Poder… Se você está comigo, então vamos…

Woo, vou dançar com a minha galera
Todo mundo fica: “Uau”
Meu corpo chama atenção, tipo: “Uau”
É, é, você sabe que a gente chegou chegando
Cheguei acelerando, vrum!
Chamei a atenção de todos, as invejosas sabem bem
É, é, ele quer isso

Diz que quer meu tempo
Então é melhor entrar na fila
Querido, fique de joelhos
Engula todo o seu orgulho
Com todas as minhas maldades
Espero que esperem, sem sair da linha
A noite vai ferver

Se você está comigo, então vamos, vamos, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, pirando, pirando
Poder…
Na minha cidade não tem, não tem limite
Faixa, faixa, trocando, trocando
Poder, poder, pirando, pirando
Poder… Se você está comigo, então vamos…

Diz que quer meu tempo
Então é melhor entrar na… Baby, fique de joelhos
Engula todo o seu orgulho
Ignore todas as minhas grosserias
Reze para que eles esperem, não saia da fila
A noite vai esquentar
Se você está comigo, então vamos

Cheguei no evento, eles precisam me ver brilhar
Chego chegando, nada de ser discreta
Deixo todo mundo irritado, acho que roubei a cena
Digo aos seguranças: “Se eu não for com a cara deles, manda embora”
Voo em jato particular direto pra Califórnia, sento na primeira fila
Me chama de “daddy”, deixa que eu te levo pra um passeio
Faço o show parar, ilumino tudo como se fosse dia
Tão estilosa, todo mundo sabe

Se você está comigo, então vamos, vamos, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, ostentando, ostentando
Poder —
Na minha cidade não tem, não tem, limite, limite
Faixa, faixa, trocando, trocando
Poder, poder, ostentando, ostentando
Poder —
Se você está comigo, então vamos, vamos, pega, pega
Dinheiro, dinheiro, girando, girando
Poder, poder, ostentando, ostentando
Poder —
Na minha cidade não tem, não tem, limite, limite
Faixa, faixa, trocando, trocando
Poder, poder, ostentando, ostentando
Poder — Se você está comigo, então vamos

Se você está comigo, então vamos
Se você está comigo, então vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Tia Lou apresenta “SMILE”, novo single de eletropop que transforma música em mensagem de esperança

Groover

Cantora martinicana lança faixa dançante de 127 BPM, combinando influências caribenhas e sonoridade pop contemporânea em uma proposta de motivação, positividade e superação.

Mía Salvaje: aos 10 anos, jovem artista aposta no pop latino e conquista espaço na música Mía Salvaje: aos 10 anos, jovem artista aposta no pop latino e conquista espaço na música

Groover

Com distribuição pela The Orchard, empresa ligada à Sony Music, e apoio do selo de Chema Rivas, cantora espanhola desenvolve uma identidade musical marcada...

Eylsia Nicolas Eylsia Nicolas

Groover

Uma trajetória marcada por conquistas esportivas, passagens pelo mundo dos negócios e de Hollywood, desafios pessoais e uma surpreendente retomada na música.

Veja também

Música

X Nesta sexta-feira, 11, JENNIE, do Blackpink, lançou a versão remix de “like JENNIE” em parceria com a DJ e produtora Peggy Gou. O...

Música

X Na última sexta-feira, 7, a cantora Jennie – integrante do Balckpink, lançou sua tão aguardado álbum solo, o “Ruby“. Desde o lançamento, o...

Música

X O single “ExtraL”, de Jennie – do Blackpink, em colaboração com Doechii, está entre as músicas mais ouvidas do Brasil. A canção está...