{"id":111805,"date":"2022-04-08T10:30:44","date_gmt":"2022-04-08T13:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=111805"},"modified":"2022-04-08T10:30:53","modified_gmt":"2022-04-08T13:30:53","slug":"anitta-destaque-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/anitta-destaque-new-york-times\/","title":{"rendered":"Anitta ganha destaque no ‘The New York Times’ ao contar sobre carreira; veja entrevista traduzida"},"content":{"rendered":"

Prestes a lan\u00e7ar seu quinto \u00e1lbum de est\u00fadio, Anitta<\/a><\/strong> foi pauta no consagrado The New York Times (leia aqui<\/a>). A publica\u00e7\u00e3o fez uma an\u00e1lise sobre sua carreira internacional.<\/p>\n\n\n\n

“Uma estrela pop brasileira pode quebrar o mercado dos EUA? Anitta diz que sim”<\/em>, diz a mat\u00e9ria, onde a cantora detalha seus pr\u00f3ximos projetos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

“No auge do p\u00e2nico moral em torno do baile funk, nem estrelas como Anitta sa\u00edram ilesas. Quando ela se apresentou na cerim\u00f4nia de abertura ol\u00edmpica em 2016 ao lado dos \u00edcones nacionais Caetano Veloso e Gilberto Gil, os cr\u00edticos se revoltaram contra sua inclus\u00e3o no evento, descartando-a como ‘favelada'”<\/em>, ressalta o jornal.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, o ‘The New York Times’ reitera a possibilidade de Anitta ser o que quiser e a luta das mulheres para conquistar seu espa\u00e7o na m\u00fasica. “‘As pessoas sempre quiseram definir as mulheres: ela \u00e9 do tipo que se casa? Ela \u00e9 do tipo que gosta de sair?’ ela adicionou. ‘Mas eu posso ser as duas coisas, certo?'”<\/em>, indica em um dos trechos.<\/p>\n\n\n\n

Veja mais trechos da entrevista traduzida<\/h2>\n\n\n\n

\u201cSou uma pessoa pessimista\u201d, disse Anitta em entrevista recente, falando em portugu\u00eas. Isso \u00e9 em parte porque as probabilidades nunca foram estritamente a seu favor. \u201cAo crescer, meu pai dizia: ‘Somos pobres, voc\u00ea n\u00e3o pode estudar artes’\u201d, disse ela. \u201cEle achou que eu precisaria de um plano B.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Desde que lan\u00e7ou seu primeiro \u00e1lbum aos 20 anos, Anitta se tornou uma das maiores estrelas pop do Brasil. Na \u00faltima d\u00e9cada, ela lan\u00e7ou quatro \u00e1lbuns de est\u00fadio, se apresentou na cerim\u00f4nia de abertura das Olimp\u00edadas de 2016 e acumulou in\u00fameras indica\u00e7\u00f5es ao Grammy Latino. Anitta come\u00e7ou a cantar nas favelas do Rio de Janeiro, e o sucesso eventualmente a seguiu para o resto da Am\u00e9rica do Sul, onde uma s\u00e9rie de sucessos em espanhol com estrelas como J Balvin e Maluma cimentou seu status como uma das melhores artistas da regi\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O mercado dos Estados Unidos parece a fronteira final. Este m\u00eas, Anitta se apresentar\u00e1 nos dois finais de semana do festival Coachella. Em 12 de abril, seu novo \u00e1lbum tril\u00edngue \u201cVersions of Me\u201d \u2013 seu primeiro desde que assinou com a Warner Records em 2021 e seu primeiro LP internacional \u2013 chega. Uma artista pop solo feminina do Brasil nunca se tornou uma estrela na Am\u00e9rica do Norte, mas a equipe e a gravadora de Anitta t\u00eam a inten\u00e7\u00e3o de fazer isso acontecer \u2013 e isso mostra. Apresentando faixas produzidas por hitmakers estabelecidos, incluindo Ryan Tedder, Stargate e Andr\u00e9s Torres e Mauricio Rengifo (que produziu \u201cDespacito\u201d), os ganchos elegantes do \u00e1lbum, melodias tensas e produ\u00e7\u00e3o brilhante sinalizam uma clara tentativa de quebr\u00e1-la na Am\u00e9rica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Falando via chat de v\u00eddeo de sua casa em Miami no final de fevereiro, Anitta estava de cara nua no sof\u00e1, vestida com uma camiseta laranja da Versace. Ela parecia cansada, mas sua postura era impec\u00e1vel. \u201cVoltei ontem do Rio e estava exausto. Eu trabalhava domingo, segunda, ter\u00e7a, quarta, quinta sem descanso\u201d, disse ela, acariciando seu sonolento galgo italiano, Pl\u00ednio. (Ele tamb\u00e9m tinha uma \u00f3tima postura.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nascida Larissa Machado no bairro oper\u00e1rio de Hon\u00f3rio Gurgel, no Rio de Janeiro, Anitta, 29, ganhou fama depois de postar um v\u00eddeo de si mesma cantando em uma lata de desodorante. Seu nome art\u00edstico, uma homenagem a um personagem que ela admirava h\u00e1 muito tempo de um antigo programa de TV brasileiro, \u201cPresen\u00e7a de Anita\u201d, veio depois. Na s\u00e9rie, ela explicou, Anita dizia que queria acordar uma pessoa diferente a cada dia: \u201cEla podia ser rom\u00e2ntica, sensual, inteligente e louca ao mesmo tempo\u201d. Anitta tamb\u00e9m gosta de brincar com essa ideia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cAs pessoas sempre quiseram definir as mulheres: ela \u00e9 do tipo que se casa? Ela \u00e9 do tipo que gosta de sair?\u201d ela adicionou. \u201cMas eu posso ser as duas coisas, certo?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Anitta fez seu nome se apresentando em festas nas favelas do Rio. O funk carioca, ou baile funk, ritmo vibrante que surgiu nos bairros predominantemente negros do Rio de Janeiro na d\u00e9cada de 1980, \u00e9 a trilha sonora preferida desses encontros, onde as aparelhagens costumam tocar o tamborz\u00e3o caracter\u00edstico do g\u00eanero. \u201cComecei a incomodar todo mundo e perguntar se podia cantar em seus eventos, os proibid\u00f5es\u201d, disse Anitta.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Proibida \u00e9 portugu\u00eas para proibido. No in\u00edcio dos anos 2000, a pol\u00edcia \u2013 que considerava esses bailes (festas dan\u00e7antes) terreno f\u00e9rtil para a viol\u00eancia das gangues \u2013 come\u00e7ou a varrer violentamente os eventos nas favelas do Rio sob o pretexto de seguran\u00e7a p\u00fablica. Enquanto o g\u00eanero agora toca em alguns dos bairros mais ricos do pa\u00eds e em clubes populares com multid\u00f5es art\u00edsticas em Londres e Berlim, seus criadores, especialmente aqueles que ainda n\u00e3o alcan\u00e7aram a fama, ainda s\u00e3o marginalizados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No auge do p\u00e2nico moral em torno do baile funk, nem estrelas como Anitta sa\u00edram ilesas. Quando ela se apresentou na cerim\u00f4nia de abertura ol\u00edmpica em 2016 ao lado dos \u00edcones nacionais Caetano Veloso e Gilberto Gil, os cr\u00edticos se revoltaram contra sua inclus\u00e3o no evento, descartando-a como \u201cfavelada\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cO preconceito d\u00f3i\u201d, disse Anitta. \u201cMas o que artistas como Caetano, Marisa Monte, Djavan e Beth\u00e2nia sempre me disseram \u00e9 que eles eram a Anitta do seu tempo\u201d, disse ela, referindo-se a Maria Beth\u00e2nia e outras estrelas brasileiras que, em sua maioria, t\u00eam mais de 70 anos (Monte, a ca\u00e7ula da o grupo, est\u00e1 em seus 50 anos). \u201cTodo mundo disse que eles eram vagabundos e agora s\u00e3o \u00edcones.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Veloso, um dos cantores e compositores mais reverenciados do pa\u00eds que j\u00e1 colaborou com a cantora no passado, a elogiou em um e-mail. \u201cAnitta \u00e9 t\u00e3o competente, sincera, direta e simp\u00e1tica\u201d, escreveu. \u201cEla capturou o zeitgeist de uma maneira t\u00e3o impressionante.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Em meados dos anos 2000, MIA e Diplo come\u00e7aram a exportar o funk carioca para fora do Brasil atrav\u00e9s de m\u00fasicas como \u201cBaile Funk One\u201d e um document\u00e1rio, \u201cFavela on Blast\u201d, mas o g\u00eanero nunca chegou \u00e0s paradas pop. Anitta ainda acredita que tem potencial para se tornar global. E enquanto seu novo \u00e1lbum experimenta uma variedade de estilos \u2013 o electro-pop inspirado em Gaga de \u201cBoys Don’t Cry\u201d, o reggaeton jovial de \u201cGata\u201d \u2013 \u201cVersions of Me\u201d nunca rompe completamente os la\u00e7os com suas ra\u00edzes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ainda assim, ela sabe que o sucesso muitas vezes leva tempo. \u201cAs principais coisas s\u00e3o paci\u00eancia e persist\u00eancia\u201d, disse ela. \u201cTemos que fazer isso passo a passo.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ryan Tedder, o vocalista da banda One Republic que escreveu hits para Beyonc\u00e9 e Taylor Swift, concordou em produzir o projeto de Anitta na metade de sua primeira sess\u00e3o de est\u00fadio. \u201cEla \u00e9 facilmente a pessoa mais trabalhadora com quem j\u00e1 trabalhei\u201d, disse ele por telefone. \u201cEla n\u00e3o tem um bot\u00e3o de desligar.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tom Corson, co-presidente e diretor de opera\u00e7\u00f5es da Warner Records, concordou: \u201cAnitta tem o que \u00e9 preciso para ser uma superestrela global\u201d. O plano? \u201cObviamente, queremos discos de sucesso\u201d, disse Corson. \u201cE gostar\u00edamos de v\u00ea-la como uma for\u00e7a \u00fanica nos EUA e no mercado global, alternando entre idiomas.\u201d A compara\u00e7\u00e3o \u00f3bvia \u00e9 Shakira.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Enquanto \u201cVersions of Me\u201d \u00e9, acima de tudo, um projeto internacional, Tedder e Anitta estavam convencidos de que os ritmos brasileiros deveriam fazer parte dele. \u201cEu n\u00e3o queria privar sua base de f\u00e3s brasileira do que ela j\u00e1 construiu\u201d, disse ele.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para \u201cFaking Love\u201d \u2013 uma faixa inspirada no baile funk com a rapper americana Saweetie \u2013 Anitta e Tedder levaram os produtores brasileiros Tropkillaz para Los Angeles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Anitta sabe que quando se trata de seu trabalho, ela \u00e9 perfeccionista em primeiro lugar. Durante anos, ela trabalhou com um fonoaudi\u00f3logo para minimizar seu sotaque e, mesmo enquanto dava os retoques finais em seu \u00e1lbum, ela estava regravando partes de faixas. Importaria se ela cantasse em ingl\u00eas com um forte sotaque? N\u00e3o, mas acontece, disse ela. \u201cPercebi que se eu falasse mais devagar nas reuni\u00f5es ou com sotaque, as pessoas me respeitariam menos\u201d, disse ela, lembrando como se sentiu quando come\u00e7ou a fazer neg\u00f3cios nos Estados Unidos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

As coisas s\u00e3o diferentes em sua vida pessoal, mas \u00e9 dif\u00edcil abandonar completamente o controle quando ela viveu a maior parte dele sob um microsc\u00f3pio. Anitta, que \u00e9 bissexual, manteve aspectos-chave de sua identidade \u2013 incluindo sua sexualidade \u2013 escondidos da imprensa brasileira por anos. \u201cFoi complicado porque era tudo muito tabu na \u00e9poca\u201d, disse ela. \u201cMuitos cantores n\u00e3o sa\u00edram, e eu n\u00e3o os julgo porque sei que as pessoas realmente vieram atr\u00e1s de mim.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foi s\u00f3 depois que um guarda-costas teve que perseguir algu\u00e9m que tirou uma foto dela beijando uma mulher em uma festa que ela percebeu que queria parar de se esconder. \u201cMinha m\u00e3e sabe que eu beijo garotas desde os 13 anos, por que eu deveria me importar com o que as outras pessoas pensam?\u201d ela disse em uma segunda entrevista.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Politicamente, aspectos da vida de Anitta tamb\u00e9m s\u00e3o esquadrinhados h\u00e1 muito tempo. A cantora foi criticada em 2018 quando n\u00e3o condenou abertamente o presidente de extrema direita do Brasil, Jair Bolsonaro, durante os est\u00e1gios iniciais de sua campanha. Mas ela sustenta que h\u00e1 uma raz\u00e3o para isso. \u201cEu estava tendo minha inicia\u00e7\u00e3o religiosa\u201d, disse ela. No candombl\u00e9, que mistura cren\u00e7as iorub\u00e1s, fon e bantu, as inicia\u00e7\u00f5es normalmente exigem que as pessoas permane\u00e7am isoladas por cerca de 21 dias: \u201cEu n\u00e3o tinha como entrar em contato com o mundo exterior\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando ficou claro que Anitta teria que falar alguma coisa, ela ligou para uma amiga, a advogada, jornalista e comentarista pol\u00edtica Gabriela Prioli, e pediu ajuda. \u201cN\u00e3o entendi nada. Eu n\u00e3o sabia o que um deputado faz ou o que um vereador faz\u201d, disse ela. \u201cN\u00e3o tenho vergonha de dizer isso porque a maioria dos brasileiros n\u00e3o tem.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ao final, Anitta achou a conversa t\u00e3o proveitosa que decidiu come\u00e7ar a transmitir aulas de educa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica com Prioli em seu Instagram , que espera retomar antes das elei\u00e7\u00f5es deste ano. Embora n\u00e3o apoie um candidato, Anitta agora se op\u00f5e firmemente a Bolsonaro. No final de mar\u00e7o, quando advogados do partido do presidente entraram com uma peti\u00e7\u00e3o ao Supremo Tribunal Eleitoral para impedir que artistas fizessem \u201cmanifesta\u00e7\u00f5es pol\u00edticas\u201d em seus sets, Anitta encorajou outros artistas a desafi\u00e1-los. \u201cPara meus amigos que querem falar: eu pagarei sua multa\u201d, disse ela em uma hist\u00f3ria no Instagram.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bolsonaro e Anitta \u00e0s vezes at\u00e9 brigam nas redes sociais, onde o cantor possui 61 milh\u00f5es de seguidores apenas no Instagram. \u201cEle sabe que seus apoiadores conservadores n\u00e3o gostam de mim, ent\u00e3o usa meu nome para chamar aten\u00e7\u00e3o para si mesmo\u201d, disse ela.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sua contagem de seguidores provavelmente s\u00f3 aumentar\u00e1 nos pr\u00f3ximos meses. Popularizada pelo \u201cpaso de Anitta\u201d \u2014 espanhol para o movimento de dan\u00e7a de Anitta \u2014 seu hit do TikTok \u201cEnvolver\u201d \u00e9 a primeira m\u00fasica de uma artista brasileira a entrar no Top 10 da parada global do Spotify. No final de mar\u00e7o, atingiu o primeiro lugar l\u00e1.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A pr\u00f3xima apresenta\u00e7\u00e3o de Anitta no Coachella no palco principal do festival marca mais uma estreia para uma artista brasileira.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Versions Of Me<\/h2>\n\n\n\n

“Versions Of Me” \u00e9 o nome do novo \u00e1lbum de Anitta, que chega \u00e0s plataformas digitais em 12 de abril. O novo trabalho da carioca \u00e9 voltado para o mercado internacional, mas n\u00e3o deixou de lado o mercado brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

A princ\u00edpio, foram divulgados os t\u00edtulos de 15 faixas, incluindo parcerias com Ty Dolla $ign e Khalid. Al\u00e9m disso, MC Catra, falecido em 2018, tamb\u00e9m estar\u00e1 presente no disco, cuja a renda gerada pela m\u00fasica “Que Bund\u00e3o” ter\u00e1 a parte que compete \u00e0 Anitta totalmente repassada para a fam\u00edlia do cantor. <\/p>\n\n\n\n

Veja a tracklist oficial:<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/CcEKf_0use4\/\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prestes a lan\u00e7ar seu quinto \u00e1lbum de est\u00fadio, Anitta foi pauta no consagrado The New York Times (leia aqui). A publica\u00e7\u00e3o fez uma an\u00e1lise sobre sua carreira internacional. “Uma estrela pop brasileira pode quebrar o mercado dos EUA? Anitta diz que sim”, diz a mat\u00e9ria, onde a cantora detalha seus pr\u00f3ximos projetos. “No auge do […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[167],"class_list":["post-111805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-anitta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}