{"id":174136,"date":"2023-03-30T11:19:20","date_gmt":"2023-03-30T14:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=174136"},"modified":"2023-03-30T11:19:31","modified_gmt":"2023-03-30T14:19:31","slug":"letra-e-traducao-void-melanie-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-void-melanie-martinez\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;VOID&#8217; &#8211; Melanie Martinez"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/littlebodybigheart\/?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Melanie Martinez<\/a> lan\u00e7ou hoje (31), o seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio, &#8216;<a href=\"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/melanie-martinez-anuncia-album-portals\/\" data-type=\"post\" data-id=\"167781\">PORTALS<\/a>&#8216;. Com 13 faixas, o disco transita entre elementos m\u00e1gicos e l\u00fadicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;PORTALS&#8217; marca o primeiro lan\u00e7amento completo da cantora, compositora e cineasta Nova Iorquina de 27 anos, em quase quatro anos, ap\u00f3s a estreia do segundo projeto, &#8216;K-12&#8217;, em 2019, que entrou na lista Billboard 200 em #3 &#8211; a coloca\u00e7\u00e3o mais alta de Martinez nas paradas at\u00e9 agora &#8211; com mais estreias em #1 na parada de \u00e1lbuns alternativos e #1 na parada de \u00e1lbuns de trilha sonora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Melanie Martinez - VOID (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H_hRUE-lXXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the void, in the void<br>In the void, in the void<br>In the void, in the void<br>In the void, in the void<br>In the void<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baby<br>I&#8217;m spinning \u2019round the corner<br>It&#8217;s tasting kind of lonely<br>And my mind wants to control me<br>E-e-e-empty<br>There&#8217;s rotten things left in me<br>Injected by society<br>No one here but me to judge me<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow<br>I hate who I was before<br>I fear I won\u2019t live to see the day tomorrow<br>Someone tell me if this is Hell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gotta escape that void<br>There is no other choice, yeah<br>Tryna turn down the voices<br>The void ate me<br>Look at the mess I&#8217;ve done<br>There is nowhere to run, yeah<br>Holding a loading gun<br>The void<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Like a priest behind confession walls I judge myself<br>Kneeling on a metal grater<br>Bloody, like a body that has died, and it&#8217;s myself<br>Tangled in my own intestines<br>I gotta escape the void<br>There is no other choice, yeah<br>Gotta escape the void<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So strange<br>I&#8217;m tryna find a doorway<br>My eyes are staring at me<br>And they seem so damn unhappy<br>C-c-c-collect<br>My fickle insecurities<br>And turn them into beauty<br>Alchemize the dark within me-ee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow<br>I hate who I was before<br>I fear I won&#8217;t live to see the day tomorrow<br>Someone tell me if this is Hell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gotta escape that void<br>There is no other choice, yeah<br>Tryna turn down the voices<br>The void ate me<br>Look at the mess I&#8217;ve done<br>There is nowhere to run, yeah<br>Holding a loading gun<br>The void<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Like a priest behind confession walls I judge myself<br>Kneeling on a metal grater<br>Bloody, like a body that has died and it&#8217;s myself<br>Tangled in my own intestines<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gotta escape that void<br>There is no other choice, yeah<br>Tryna turn down the voices<br>The void ate me<br>Look at the mess I&#8217;ve done<br>There is nowhere to run, yeah<br>Holding a loading gun<br>The void<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No vazio, no vazio<br>No vazio, no vazio<br>No vazio, no vazio<br>No vazio, no vazio<br>no vazio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beb\u00ea<br>Eu estou girando na esquina<br>Est\u00e1 provando meio solit\u00e1rio<br>E minha mente quer me controlar<br>E-e-e-vazio<br>H\u00e1 coisas podres deixadas em mim<br>Injetado pela sociedade<br>Ningu\u00e9m aqui al\u00e9m de mim para me julgar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cale-se com o barulho, n\u00e3o posso suportar minha tristeza<br>Eu odeio quem eu era antes<br>Eu temo n\u00e3o viver para ver o dia amanh\u00e3<br>Algu\u00e9m me diga se isso \u00e9 o inferno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu tenho que escapar desse vazio<br>N\u00e3o h\u00e1 outra escolha, sim<br>Tentando diminuir as vozes<br>O vazio me comeu<br>Olha a bagun\u00e7a que eu fiz<br>N\u00e3o h\u00e1 para onde correr, sim<br>Segurando uma arma de carregamento<br>O vazio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como um padre atr\u00e1s de muros de confiss\u00e3o, eu me julgo<br>Ajoelhado em um ralador de metal<br>Sangrento, como um corpo que morreu, e sou eu mesmo<br>Emaranhado em meus pr\u00f3prios intestinos<br>Eu tenho que escapar do vazio<br>N\u00e3o h\u00e1 outra escolha, sim<br>Tenho que escapar do vazio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e3o estranho<br>Estou tentando encontrar uma porta<br>Meus olhos est\u00e3o olhando para mim<br>E eles parecem t\u00e3o infelizes<br>C-c-c-coletar<br>Minhas inseguran\u00e7as inconstantes<br>E transform\u00e1-los em beleza<br>Alquimize a escurid\u00e3o dentro de mim-ee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cale-se com o barulho, n\u00e3o posso suportar minha tristeza<br>Eu odeio quem eu era antes<br>Eu temo n\u00e3o viver para ver o dia amanh\u00e3<br>Algu\u00e9m me diga se isso \u00e9 o inferno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu tenho que escapar desse vazio<br>N\u00e3o h\u00e1 outra escolha, sim<br>Tentando diminuir as vozes<br>O vazio me comeu<br>Olha a bagun\u00e7a que eu fiz<br>N\u00e3o h\u00e1 para onde correr, sim<br>Segurando uma arma de carregamento<br>O vazio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como um padre atr\u00e1s de muros de confiss\u00e3o, eu me julgo<br>Ajoelhado em um ralador de metal<br>Sangrento, como um corpo que morreu e sou eu<br>Emaranhado em meus pr\u00f3prios intestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu tenho que escapar desse vazio<br>N\u00e3o h\u00e1 outra escolha, sim<br>Tentando diminuir as vozes<br>O vazio me comeu<br>Olha a bagun\u00e7a que eu fiz<br>N\u00e3o h\u00e1 para onde correr, sim<br>Segurando uma arma de carregamento<br>O vazio<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melanie Martinez lan\u00e7ou hoje (31), o seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio, &#8216;PORTALS&#8216;. Com 13 faixas, o disco transita entre elementos m\u00e1gicos e l\u00fadicos. &#8216;PORTALS&#8217; marca o primeiro lan\u00e7amento completo da cantora, compositora e cineasta Nova Iorquina de 27 anos, em quase quatro anos, ap\u00f3s a estreia do segundo projeto, &#8216;K-12&#8217;, em 2019, que entrou na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":174098,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[1778],"class_list":["post-174136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-melanie-martinez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}