{"id":204927,"date":"2024-02-29T19:07:02","date_gmt":"2024-02-29T22:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=204927"},"modified":"2024-02-29T19:07:09","modified_gmt":"2024-02-29T22:07:09","slug":"twenty-one-pilots-lanca-single-overcompensate-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/twenty-one-pilots-lanca-single-overcompensate-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Twenty One Pilots lan\u00e7a single \u201cOvercompensate\u201d; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/veja-o-setlist-do-show-de-twenty-one-pilots-no-lollapalooza-brasil-2023\/\" data-type=\"post\" data-id=\"173402\">Twenty One Pilots<\/a>, dupla vencedora do GRAMMY, anunciou detalhes de seu novo \u00e1lbum, \u201cClancy\u201d, que ser\u00e1 lan\u00e7ado no dia 17 de maio, pela Fueled By Ramen. Nesta quinta-feira (29), a banda compartilha o primeiro single do pr\u00f3ximo projeto. A faixa se chama \u201cOvercompensate\u201d e j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel em todas as plataformas de streaming, acompanhada de um videoclipe oficial no YouTube, dirigido pelo colaborador de longa data &#8211; Reel Bear Media. \u201cClancy\u201d marca o primeiro \u00e1lbum de est\u00fadio do duo em tr\u00eas anos e segue o LP certificado pela RIAA, \u201cScaled And Icy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com detalhes do lan\u00e7amento divulgados aos f\u00e3s no in\u00edcio deste m\u00eas, por meio de correspond\u00eancias enigm\u00e1ticas e trocas art\u00edsticas misteriosas nos servi\u00e7os de streaming, \u201cOvercompensate\u201d d\u00e1 as boas-vindas novamente aos ouvintes que j\u00e1 estavam imersos no cl\u00e1ssico \u00e1lbum \u201cTRENCH\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tendo acumulado mais de 33 bilh\u00f5es de streams em todo o mundo e mais de 3 milh\u00f5es de ingressos vendidos em turn\u00eas globais, a dupla formada por Tyler Joseph e Josh Dun, de Columbus, OH, se estabeleceu como uma das bandas de maior sucesso do s\u00e9culo XXI e redefiniu o som de uma gera\u00e7\u00e3o. Co-produzido por Joseph e Paul Meany, o projeto \u201cClancy\u201d marca o cap\u00edtulo final de uma ambiciosa narrativa introduzida pela primeira vez no lan\u00e7amento multi-platina da banda em 2015, \u201cBlurryface\u201d. Al\u00e9m disso, o pr\u00f3ximo lan\u00e7amento do novo \u00e1lbum, previsto para maio, coincide com o 9\u00ba anivers\u00e1rio de \u201cBlurryface\u201d, que foi lan\u00e7ado exatamente nove anos antes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Twenty One Pilots - Overcompensate (Official Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/53tgVlXBZVg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twenty One Pilots ampliou o ambicioso conceito apresentado em \u201cBlurryface\u201d com seu \u00e1lbum \u201cTRENCH\u201d de 2018. Apresentando os singles \u201cChlorine\u201d, \u201cMy Blood\u201d e \u201cJumpsuit\u201d, indicado ao GRAMMY\u00ae, o \u00e1lbum conquistou lugares nas listas de \u201cBest of\u201d de final de ano da Billboard, KERRANG!, Alternative Press e Rock Sound &#8211; que o colocou em primeiro lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u00e9pico de 2021 da dupla, \u201cScaled And Icy\u201d, estreou em primeiro lugar nas paradas de \u201c\u00c1lbuns de Rock\u201d e \u201c\u00c1lbuns Alternativos\u201d da Billboard, enquanto permaneceu em terceiro lugar na \u201cBillboard 200\u201d, marcando a maior semana de abertura de um \u00e1lbum de rock em 2021. O disco \u00e9 destacado pelos sucessos n\u00ba 1 das r\u00e1dios alternativas \u201cThe Outside\u201d, \u201cSaturday\u201d e \u201cShy Away\u201d, o \u00faltimo dos quais ascendeu ao primeiro lugar em apenas tr\u00eas semanas, colocando a dupla no patamar de bandas como U2, R.E.M., The Cure, Linkin Park, Red Hot Chili Peppers e Foo Fighters.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Diese kleine unheimliche Insel hat mich zu einer Waffe gemacht)<br>(Wir glauben beide\u2014)<br>(Cette petite \u00eele \u00e9trange a fait de moi une arme)<br>(Nous croyons tous les deux que nous pouvons l&#8217;utiliser pour changer l&#8217;\u00e9lan de cette guerre)<br>(Esta peque\u00f1a isla misteriosa me ha convertido en un arma)<br>(Ambos creemos que podemos usarla para cambiar el impulso de esta guerra)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welcome back to Trench<br>Welcome back to Trench<br>I created this world to feel some control<br>Destroy it if I want<br>So I sing, &#8220;sahlo folina&#8221;<br>&#8220;Sahlo folina&#8221;<br>(Wait, what? Wait, what?)<br>(Wait, what? Wait, what?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Earned my stripes, three hundred tracks in my Adidas track jacket<br>Bless your ear holes while you react, acting<br>Gobsmacked, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<br>I feel like I was just here, same twitchin&#8217; in my eyes<br>Don&#8217;t sleep on a boy who can&#8217;t fall asleep twice in the same night<br>And won&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I said I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<br>And then by the time I catch in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where am I from? I was born right here, just now<br>Originated right in front of your eyes<br>If you can&#8217;t see, I am Clancy, prodigal son<br>Done running, come up with Josh Dun, wanted dead or alive<br>So now you pick who you serve, you bow to the masses<br>Get kicked to the curb for passin&#8217; the classes<br>Half empty, half full, save half for your taxes<br>Then overtake your former self<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<br>And then by the time I catch in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Days feel like a perfect length<br>I don&#8217;t need them any longer, but for goodness&#8217; sake<br>Do the years seem way too short for my soul, coraz\u00f3n<br>Way too short for my soul, coraz\u00f3n<br>The days feel like a perfect length<br>I don&#8217;t need them any longer, but for goodness&#8217; sake<br>Do the years seem way too short for my soul, coraz\u00f3n<br>Way too short for my soul, coraz\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Earned my stripes, three hundred tracks in my Adidas track jacket<br>Bless your ear holes while you react, acting<br>Gobsmacked, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I said I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<br>And then by the time I catch in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)<br>Mm, don&#8217;t hesitate to maybe overcompensate<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De onde eu sou? Eu nasci aqui, agora mesmo<br>Originado bem na frente de seus olhos<br>Se voc\u00ea n\u00e3o consegue ver, eu sou Clancy, filho pr\u00f3digo<br>Chega de correr, venha com Josh Dun, procurado vivo ou morto<br>Ent\u00e3o agora voc\u00ea escolhe quem voc\u00ea serve, voc\u00ea se curva \u00e0s massas<br>Seja chutado para o meio-fio por passar nas aulas<br>Meio vazio, meio cheio, economize metade para seus impostos<br>Ent\u00e3o ultrapasse o seu antigo eu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu voo pelo s\u00edmbolo de curva perigosa (Espere, o qu\u00ea? Espere, o qu\u00ea?)<br>Mm, n\u00e3o hesite em talvez compensar demais<br>E ent\u00e3o quando eu pego no meu perif\u00e9rico (Espere, o qu\u00ea? Espere, o qu\u00ea?)<br>Mm, n\u00e3o hesite em talvez compensar demais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dias parecem ter uma dura\u00e7\u00e3o perfeita<br>Eu n\u00e3o preciso mais deles, mas pelo amor de Deus<br>Os anos parecem muito curtos para minha alma, cora\u00e7\u00e3o<br>Muito curto para minha alma, cora\u00e7\u00e3o<br>Os dias parecem uma dura\u00e7\u00e3o perfeita<br>Eu n\u00e3o preciso mais deles, mas pelo amor de Deus<br>Os anos parecem muito curtos para minha alma, cora\u00e7\u00e3o<br>Muito curto para minha alma, cora\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ganhei minhas listras, trezentas faixas na minha jaqueta Adidas<br>Aben\u00e7oe seus ouvidos enquanto voc\u00ea reage, agindo<br>Chocado, n\u00e3o hesite em talvez compensar demais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu disse que voei pelo s\u00edmbolo da curva perigosa (Espere, o qu\u00ea? Espere, o qu\u00ea?)<br>Mm, n\u00e3o hesite em talvez compensar demais<br>E ent\u00e3o quando eu pego no meu perif\u00e9rico (Espere, o qu\u00ea? Espere, o qu\u00ea?)<br>Mm, n\u00e3o hesite em talvez compensar demais<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Twenty One Pilots, dupla vencedora do GRAMMY, anunciou detalhes de seu novo \u00e1lbum, \u201cClancy\u201d, que ser\u00e1 lan\u00e7ado no dia 17 de maio, pela Fueled By Ramen. Nesta quinta-feira (29), a banda compartilha o primeiro single do pr\u00f3ximo projeto. A faixa se chama \u201cOvercompensate\u201d e j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel em todas as plataformas de streaming, acompanhada de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2988],"class_list":["post-204927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-twenty-one-pilots"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}