{"id":217730,"date":"2024-09-19T09:19:38","date_gmt":"2024-09-19T12:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=217730"},"modified":"2024-09-19T09:46:48","modified_gmt":"2024-09-19T12:46:48","slug":"letra-traducao-gimme-gimme-katy-perry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-gimme-gimme-katy-perry\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “GIMME GIMME” – Katy Perry ft. 21 Savage"},"content":{"rendered":"\n

Nesta sexta-feira (20), Katy Perry<\/a><\/strong> lan\u00e7a o disco “143”. Se trata do seu sexto \u00e1lbum de est\u00fadio e chega \u00e0s v\u00e9speras de sua apresenta\u00e7\u00e3o no Rock in Rio.<\/p>\n\n\n\n

Letra GIMME GIMME<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

[Intro: 21 Savage]
Big dog Savage, I’m the man of your dreams (21)
I heard you gotta jump just to put on your jeans
I’m like Amazon ‘cause I got what you need (21)
She gave me her heart, so I gave her my keys (21)<\/p>\n\n\n\n

[Chorus: Katy Perry]
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time
Kitty, kitty, wanna come party tonight
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (Wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party at night)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Party tonight)
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)<\/p>\n\n\n\n

[Verse 1: Katy Perry]
Tell me, baby, ‘cause I’m listening
Stimulate me with your fantasies
Say the right thing, maybe you can be
Crawling on me like a c\u0435ntipede
Freaks only com\u0435 out at night
Turn the flakes into texts
They all bark with no bite (Bark with no bite)
Please, gotta know what I like
Turn me on all night long
Then you know that I might (Know that I might)<\/p>\n\n\n\n

[Chorus: Katy Perry]
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time
Kitty, kitty, wanna come party tonight
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (Wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)<\/p>\n\n\n\n

[Verse 2: 21 Savage]
(Uh)
Blow my mind (21)
Get on my knees, she fine
Quarters, I don’t do dimes (No dimes)
Stones on her neck, they shine (21, They shine)
He say he the one, he lying (21)
You want me to chase? Be mine (Yeah)
I ran outta breath, I’m tryin’ (On God)
You don’t see what I see, you blind (21)
Five stars whenever we eat (Yeah)
All I know is this feeling is deep (Deep)
If you give me your heart, it’s for keeps (21, Keeps)
When you with me, I know you at peace (21)
Take my card and go shopping for weeks (On God)
No limit, you shopping for free (On God)
I’m in Paris, I’m shopping for we (21)
Girl, stop all that playin’ with me (21, 21)<\/p>\n\n\n\n

[Chorus: Katy Perry]
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (Wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Blow my mind)
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (Wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight, night, night)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

[Introdu\u00e7\u00e3o: 21 Savage]
Big dog Savage, eu sou o homem dos seus sonhos (21)
Ouvi dizer que voc\u00ea tem que pular s\u00f3 para vestir seu jeans
Eu sou como a Amazon porque tenho o que voc\u00ea precisa (21)
Ela me deu seu cora\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o eu dei a ela minhas chaves (21)<\/p>\n\n\n\n

[Refr\u00e3o: Katy Perry]
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo
Kitty, kitty, quero ir \u00e0 festa hoje \u00e0 noite
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo (desperdi\u00e7ando meu tempo)
Kitty, kitty, quero vir para a festa hoje \u00e0 noite (Festa \u00e0 noite)
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio (festa hoje \u00e0 noite)
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)<\/p>\n\n\n\n

[Verso 1: Katy Perry]
Diga-me, querido, porque estou ouvindo
Estimule-me com suas fantasias
Diga a coisa certa, talvez voc\u00ea possa ser
Rastejando em mim como uma centop\u00e9ia
Malucos s\u00f3 saem \u00e0 noite
Transforme os flocos em textos
Todos eles latem sem morder (Latir sem morder)
Por favor, preciso saber do que eu gosto
Excite-me a noite toda
Ent\u00e3o voc\u00ea sabe que eu posso (saiba que eu posso)<\/p>\n\n\n\n

[Refr\u00e3o: Katy Perry]
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo
Kitty, kitty, quero ir \u00e0 festa hoje \u00e0 noite
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo (desperdi\u00e7ando meu tempo)
Kitty, kitty, quero vir para a festa hoje \u00e0 noite (Festa hoje \u00e0 noite)
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio (eu para um passeio)
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)<\/p>\n\n\n\n

[Verso 2: 21 Selvagem]
(Uh)
Explodir minha mente (21)
Fique de joelhos, ela est\u00e1 bem
Trimestres, eu n\u00e3o ganho moedas (sem moedas)
Pedras no pesco\u00e7o dela brilham (21, elas brilham)
Ele diz que \u00e9 ele, ele est\u00e1 mentindo (21)
Voc\u00ea quer que eu persiga? Seja meu (sim)
Fiquei sem f\u00f4lego, estou tentando (Em Deus)
Voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea o que eu vejo, seu cego (21)
Cinco estrelas sempre que comemos (Sim)
Tudo que sei \u00e9 que esse sentimento \u00e9 profundo (profundo)
Se voc\u00ea me der seu cora\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 para sempre (21, Keeps)
Quando voc\u00ea est\u00e1 comigo, eu te conhe\u00e7o em paz (21)
Pegue meu cart\u00e3o e v\u00e1 \u00e0s compras por semanas (Em Deus)
Sem limite, voc\u00ea compra de gra\u00e7a (Em Deus)
Estou em Paris, estou fazendo compras para n\u00f3s (21)
Garota, pare de brincar comigo (21, 21)<\/p>\n\n\n\n

[Refr\u00e3o: Katy Perry]
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo (desperdi\u00e7ando meu tempo)
Kitty, kitty, quero vir para a festa hoje \u00e0 noite (Festa hoje \u00e0 noite)
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio (exploda minha mente)
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)
Me d\u00ea, me d\u00ea, querido, pare de desperdi\u00e7ar meu tempo (desperdi\u00e7ando meu tempo)
Kitty, kitty, quero vir para a festa hoje \u00e0 noite (Festa hoje \u00e0 noite, noite, noite)
Trippy, trippy, papai, me leve para um passeio (eu para um passeio)
Se voc\u00ea quer meu corpo, tenho que me surpreender (explodir minha mente)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta sexta-feira (20), Katy Perry lan\u00e7a o disco “143”. Se trata do seu sexto \u00e1lbum de est\u00fadio e chega \u00e0s v\u00e9speras de sua apresenta\u00e7\u00e3o no Rock in Rio. Letra GIMME GIMME [Intro: 21 Savage]Big dog Savage, I’m the man of your dreams (21)I heard you gotta jump just to put on your jeansI’m like Amazon […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[250],"class_list":["post-217730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-katy-perry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/katy-perry-Womans-World.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}