{"id":236302,"date":"2025-07-10T15:33:03","date_gmt":"2025-07-10T18:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=236302"},"modified":"2025-07-10T15:38:54","modified_gmt":"2025-07-10T18:38:54","slug":"james-carter-cathcart-dublador-de-pokemon-morre-aos-71-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/james-carter-cathcart-dublador-de-pokemon-morre-aos-71-anos\/","title":{"rendered":"James Carter Cathcart, dublador de &#8216;Pok\u00e9mon&#8217;, morre aos 71 anos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>James Carter Cathcart<\/strong>, famoso no mundo da dublagem pelo seu trabalho em <a href=\"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/trends\/pokemon-2\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"8024\">Pok\u00e9mon<\/a>, tanto no anime quanto nos filmes, morreu nesta quinta-feira (10), aos 71 anos de idade. De acordo com o TMZ, ele lutava contra um c\u00e2ncer na garganta h\u00e1 alguns anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carter deu vida a alguns dos personagens mais famosos da s\u00e9rie japonesa, entre eles Professor Carvalho, Meowth, Gary Carvalho e James, da conhecida Equipe Rocket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m de &#8216;Pokemon&#8217;, ele possui outros trabalhos not\u00f3rios, como  Crocodilo, em alguns jogos de Sonic, como SonicX e Shadow The Hedgehog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele tamb\u00e9m era conhecido entre os f\u00e3s de Sonic the Hedgehog por dublar Vector, o Crocodilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">James foi diagnosticado com c\u00e2ncer na garganta em 2023 e n\u00e3o respondeu bem aos tratamentos iniciais, resultando na necessidade de quimioterapia agressiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele se aposentou ap\u00f3s concluir seu trabalho na dublagem em ingl\u00eas de Pok\u00e9mon: Ultimate Journeys. Nossos pensamentos est\u00e3o com os entes queridos de James Carter Cathcart neste momento incrivelmente dif\u00edcil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>James Carter Cathcart, famoso no mundo da dublagem pelo seu trabalho em Pok\u00e9mon, tanto no anime quanto nos filmes, morreu nesta quinta-feira (10), aos 71 anos de idade. De acordo com o TMZ, ele lutava contra um c\u00e2ncer na garganta h\u00e1 alguns anos. Carter deu vida a alguns dos personagens mais famosos da s\u00e9rie japonesa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":236303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[18028,8024],"class_list":["post-236302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmes-series","tag-james-carter-cathcart","tag-pokemon-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}