{"id":244761,"date":"2025-08-20T13:16:18","date_gmt":"2025-08-20T16:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=244761"},"modified":"2025-08-20T13:28:46","modified_gmt":"2025-08-20T16:28:46","slug":"letra-e-traducao-de-everybody-scream-florence-the-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-everybody-scream-florence-the-machine\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Everybody Scream&#8221; &#8211; Florence The Machine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A banda Florence + the Machine est\u00e1 de volta com novidades instigantes: seu sexto \u00e1lbum de est\u00fadio, intitulado &#8220;Everybody Scream&#8221;, ser\u00e1 lan\u00e7ado oficialmente no dia 31 de outubro, data emblem\u00e1tica que coincide com o Halloween. A revela\u00e7\u00e3o foi acompanhada pelo lan\u00e7amento da faixa-t\u00edtulo, que estreou nesta quarta-feira (20), \u00e0s 13h, junto com um videoclipe dirigido por Autumn de Wilde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Florence + The Machine - Everybody Scream (Official Music Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/03iBgkXb1EE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Intro]<br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah<br>Ooh (Ah)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verse 1]<br>Get on the stage (Dance) and I call her (Sing) by her first name (Groove)<br>Drive still (Move) but I&#8217;ll always meet (Shake) her back at this place (Scream)<br>She gives me everything (Love), I feel no pain<br>I break down and get up (No), do it all again<br>Because it&#8217;s never enough (Live) and she makes me feel loved (Breathe)<br>I can come here (Go) and scream as loud as I want (Scream)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pre-Chorus]<br>Everybody dance (Ah)<br>Everybody sing (Ah)<br>Everybody move (Ah)<br>Everybody scream<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Chorus]<br>Yeah, I don&#8217;t have to quiet<br>I don&#8217;t have to be kind<br>Extraordinaly normal at the same time<br>But look at me run myself ragged<br>Blood on the stage<br>But how can I leave you when you&#8217;re screaming my name?<br>Screaming my name<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verse 2]<br>Oh I&#8217;ll come to you in the evening, ragged and needy<br>Shook my gold like tambourine<br>A bouquet of rambles all twisted and tangled<br>I&#8217;ll make you sing for me, I&#8217;ll make you scream<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pre-Chorus]<br>Everybody dance (Ah)<br>Everybody sing (Ah)<br>Everybody move (Ah)<br>Everybody scream<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Chorus]<br>Here I take up the whole lot sky<br>Unfurling becoming my full size<br>And look at me burst through the ceiling<br>I&#8217;m just so glad you came<br>Breathless and begging and screaming my name<br>Screaming my name<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Bridge]<br>Everybody jump<br>Everybody sing<br>Everybody move<br>Everybody scream<br>Everybody shake<br>With death and scream<br>Everybody up<br>Everybody scream<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Outro]<br>So witchcraft, the medicine, the spells and the injections<br>The harvest, the needle protect me from evil<br>The magic and the misery, madness and the mystery<br>Oh, what has it done to me?<br>Everybody scream<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Intro]<\/strong><br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah<br>Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah<br>Ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Verso 1]<\/strong><br>Subo no palco e a chamo pelo primeiro nome<br>Dirijo sem parar, mas sempre a encontro de volta neste lugar<br>Ela me d\u00e1 tudo, n\u00e3o sinto dor<br>Desabo e me levanto, fa\u00e7o tudo de novo<br>Porque nunca \u00e9 o suficiente, e ela me faz sentir amado<br>Posso vir aqui e gritar o mais alto que quiser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Pr\u00e9-Refr\u00e3o]<\/strong><br>Todo mundo dance<br>Todo mundo cante<br>Todo mundo se mova<br>Todo mundo grite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Refr\u00e3o]<\/strong><br>\u00c9, eu n\u00e3o preciso ficar em sil\u00eancio<br>N\u00e3o preciso ser gentil<br>Extraordinariamente normal ao mesmo tempo<br>Mas olha pra mim, me acabo de tanto correr<br>Sangue no palco<br>Mas como posso te deixar quando voc\u00ea grita meu nome?<br>Grita meu nome<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Verso 2]<\/strong><br>Ah, vou at\u00e9 voc\u00ea \u00e0 noite, exausta e carente<br>Sacudo meu ouro como um tamborim<br>Um buqu\u00ea de confus\u00f5es todo enrolado e emaranhado<br>Vou fazer voc\u00ea cantar pra mim, vou fazer voc\u00ea gritar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Pr\u00e9-Refr\u00e3o]<\/strong><br>Todo mundo dance<br>Todo mundo cante<br>Todo mundo se mova<br>Todo mundo grite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Refr\u00e3o]<\/strong><br>Aqui, eu preencho todo o c\u00e9u<br>Me desdobrando, alcan\u00e7ando meu tamanho completo<br>E olha pra mim, rompendo o teto<br>Estou t\u00e3o feliz que voc\u00ea veio<br>Sem f\u00f4lego, implorando e gritando meu nome<br>Gritando meu nome<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Ponte]<\/strong><br>Todo mundo pule<br>Todo mundo cante<br>Todo mundo se mova<br>Todo mundo grite<br>Todo mundo sacuda<br>Com a morte e o grito<br>Todo mundo de p\u00e9<br>Todo mundo grite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[Final]<\/strong><br>Ent\u00e3o, a feiti\u00e7aria, o rem\u00e9dio, os feiti\u00e7os e as inje\u00e7\u00f5es<br>A colheita, a agulha me protegem do mal<br>A magia e a mis\u00e9ria, a loucura e o mist\u00e9rio<br>Oh, o que isso fez comigo?<br>Todo mundo grite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A banda Florence + the Machine est\u00e1 de volta com novidades instigantes: seu sexto \u00e1lbum de est\u00fadio, intitulado &#8220;Everybody Scream&#8221;, ser\u00e1 lan\u00e7ado oficialmente no dia 31 de outubro, data emblem\u00e1tica que coincide com o Halloween. A revela\u00e7\u00e3o foi acompanhada pelo lan\u00e7amento da faixa-t\u00edtulo, que estreou nesta quarta-feira (20), \u00e0s 13h, junto com um videoclipe dirigido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[5668],"class_list":["post-244761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-florence-the-machine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}