{"id":282936,"date":"2026-01-13T12:17:51","date_gmt":"2026-01-13T15:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=282936"},"modified":"2026-01-13T12:17:54","modified_gmt":"2026-01-13T15:17:54","slug":"helicopter-asap-rocky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/helicopter-asap-rocky\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8220;Helicopter$&#8221; &#8211; ASAP Rocky"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O artista multifacetado, empreendedor, ator e \u00edcone da moda A$AP Rocky lan\u00e7a seu mais novo single, \u201cHELICOPTER$\u201d. Escrita por Rakim Mayers (A$AP Rocky) e Kelvin J. N. Magnusen (Kelvin Krash), a faixa foi produzida por A$AP Rocky, Kelvin Krash e Soufien Rhouat p\/k\/a Soufien 3000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHELICOPTER$\u201d chega logo ap\u00f3s o recente lan\u00e7amento de Rocky, \u201cPunk Rocky\u201d, divulgado na semana passada. Ambas as faixas estar\u00e3o presentes no aguardado quarto \u00e1lbum de est\u00fadio de Rocky, \u201cDON\u2019T BE DUMB\u201d, com lan\u00e7amento em 16 de janeiro pela Sony Music.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A$AP ROCKY - HELICOPTER (Official Video)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g1-46Nu3HxQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra Helicopter$ &#8211; ASAP Rocky<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Four, five hundred on the Hummer, no gas<br>Eighty-nine, price on the ticket, uh<br>Exercise, eat all my vegetables<br>Fuck up some decimals, he &#8216;bout his business<br>Stunner &#8216;bout the hundreds, got &#8216;em comin&#8217; out fast<br>Shawty gon&#8217; bag it, lick it, uh<br>Gift wrap, package, ship it, uh<br>Nigga from rags to riches, uh<br>Dumb shit, dumb shit<br>Act like you don&#8217;t know who run shit, run shit<br>On the front porch in the function, uh<br>I&#8217;m checkin&#8217; my sneakers, no checks on my sneakers<br>Just Puma, Gap, and, yeah, the goody GRIM<br>Pull up to the church in my hoodie then<br>I&#8217;m &#8216;bout to get money for surely then<br>I ride around in an all-pink Mercedes, the pussy whip<br>Like Killa Cam, my braids lookin&#8217; like I could be Jim<br>They lookin&#8217; around like, &#8220;That could be them&#8221;<br>Lot of opps is around and you could be them<br>If we talkin&#8217; &#8216;bout pockets, you know mine fat<br>If we talkin&#8217; your chances, they could be thin<br>And I&#8217;m knockin&#8217; at the door like, &#8220;Let me in&#8221;<br>Who get more pussy than a lesbian?<br>Hangin&#8217; from the helicopter, Spider-Man<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Take my white tee off, spin it like a helicopter<br>Take my wife beat&#8217; off, spin it like a helicopter<br>Fuck with young Pretty Flacko, I Petey pop you (Yeah)<br>Fuckin&#8217; with that Pretty Flacko, might Petey pop you (Yeah, GRIM, uh)<br>Take my white tee off, spin it like a helicopter<br>Take my wife beat&#8217; off, spin it like a helicopter<br>Fuck with young Pretty Flacko, I Petey pop you (Yeah)<br>Fuckin&#8217; with that Pretty Flacko, might Petey pop you (Yeah, GRIM, uh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Used to be, niggas do anything for a new check<br>Nowadays, these days, niggas do anything for a blue check, check<br>When tennis shoes had the check or three stripes on the side<br>Way before Puma cut the check, yeah, three strikes, that&#8217;s your life, uh<br>Niggas runnin&#8217; out of sweat<br>Nigga runnin&#8217; out of breath<br>Niggas runnin&#8217; out of time<br>Y&#8217;all niggas runnin&#8217; into debt<br>Word to everything, I invented it<br>From the internet, niggas set the trend, now the trend is set<br>Then they run and do it and then forget who did it best<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Take my white tee off, spin it like a helicopter (Niggas know)<br>Take my wife beat&#8217; off, spin it like a helicopter (Like a helicopter)<br>Fu-fuck with young Pretty Flacko, I Petey pop you (P-Petey pop you)<br>Fuckin&#8217; with Pretty Flacko, I Petey pop you (GRIM)<br>Take my white tee off, spin it like a helicopter (Yeah)<br>Take my white tee off, spin it like a helicopter (Yeah)<br>Fuck with young Pretty Flacko, I Petey pop you (Yeah)<br>Fuckin&#8217; with that Pretty Flacko, might Petey pop you (GRIM)<br>Take my white tee off, spin it like a helicopter (Yeah)<br>Take my white tee off, spin it like a helicopter (Yeah)<br>Fuck with young Pretty Flacko, I Petey pop you (Yeah)<br>Fuckin&#8217; with that Pretty Flacko, might Petey pop you (GRIM)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatro, quinhentos no Hummer, sem gasolina<br>Oitenta e nove, pre\u00e7o no ingresso, uh<br>Exerc\u00edcio, como todos os meus vegetais<br>Bagun\u00e7a alguns decimais, ele \u00e9 focado nos neg\u00f3cios<br>Brilhando com as notas, elas v\u00eam r\u00e1pido<br>A mina vai embalar, lamber, uh<br>Embrulhar pra presente, empacotar, enviar, uh<br>Negro que foi da lama \u00e0 riqueza, uh<br>Besteira, besteira<br>Finge que n\u00e3o sabe quem manda nessa porra, manda<br>Na varanda da frente, na festa, uh<br>T\u00f4 conferindo meus t\u00eanis, sem cheque nos meus t\u00eanis<br>S\u00f3 Puma, Gap e, sim, o bom e velho GRIM<br>Chego na igreja de moletom, ent\u00e3o<br>T\u00f4 prestes a ganhar dinheiro com certeza, ent\u00e3o<br>Eu ando num Mercedes todo rosa, o carro da buceta<br>Tipo Killa Cam, minhas tran\u00e7as parecem que eu poderia ser o Jim<br>Eles olham em volta tipo: \u201cPode ser eles\u201d<br>Tem muitos inimigos por perto e pode ser voc\u00eas<br>Se a gente fala de bolso, c\u00ea sabe que o meu \u00e9 gordo<br>Se a gente fala das suas chances, elas podem ser poucas<br>E eu bato na porta tipo: \u201cDeixa eu entrar\u201d<br>Quem pega mais buceta do que uma l\u00e9sbica?<br>Pendurado no helic\u00f3ptero, Homem-Aranha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero<br>Tiro a regata, giro ela como um helic\u00f3ptero<br>Mexeu com o jovem Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (Yeah)<br>Mexendo com o Pretty Flacko, posso te dar um Petey pop (Yeah, GRIM, uh)<br>Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero<br>Tiro a regata, giro ela como um helic\u00f3ptero<br>Mexeu com o jovem Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (Yeah)<br>Mexendo com o Pretty Flacko, posso te dar um Petey pop (Yeah, GRIM, uh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antigamente, os caras faziam qualquer coisa por um cheque novo<br>Hoje em dia, esses dias, os caras fazem qualquer coisa por um selo azul, check<br>Quando os t\u00eanis tinham o \u201ccheck\u201d ou tr\u00eas listras do lado<br>Muito antes da Puma pagar o cheque, yeah, tr\u00eas strikes, essa \u00e9 sua vida, uh<br>Os caras ficando sem f\u00f4lego<br>Cara ficando sem ar<br>Os caras ficando sem tempo<br>Voc\u00eas entrando em d\u00edvida<br>Por tudo que \u00e9 mais sagrado, eu inventei isso<br>Da internet, os caras criaram a tend\u00eancia, agora a tend\u00eancia t\u00e1 feita<br>A\u00ed eles correm, fazem igual e depois esquecem quem fez melhor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero (Os caras sabem)<br>Tiro a regata, giro ela como um helic\u00f3ptero (Como um helic\u00f3ptero)<br>Me-mecheu com o jovem Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (Te dou um Petey pop)<br>Mexendo com o Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (GRIM)<br>Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero (Yeah)<br>Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero (Yeah)<br>Mexeu com o jovem Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (Yeah)<br>Mexendo com o Pretty Flacko, posso te dar um Petey pop (GRIM)<br>Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero (Yeah)<br>Tiro minha camiseta branca, giro ela como um helic\u00f3ptero (Yeah)<br>Mexeu com o jovem Pretty Flacko, eu te dou um Petey pop (Yeah)<br>Mexendo com o Pretty Flacko, posso te dar um Petey pop (GRIM)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O artista multifacetado, empreendedor, ator e \u00edcone da moda A$AP Rocky lan\u00e7a seu mais novo single, \u201cHELICOPTER$\u201d. Escrita por Rakim Mayers (A$AP Rocky) e Kelvin J. N. Magnusen (Kelvin Krash), a faixa foi produzida por A$AP Rocky, Kelvin Krash e Soufien Rhouat p\/k\/a Soufien 3000. \u201cHELICOPTER$\u201d chega logo ap\u00f3s o recente lan\u00e7amento de Rocky, \u201cPunk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":282937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[1802],"class_list":["post-282936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-asap-rocky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}