{"id":287006,"date":"2026-02-12T18:58:34","date_gmt":"2026-02-12T21:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=287006"},"modified":"2026-02-12T18:58:36","modified_gmt":"2026-02-12T21:58:36","slug":"aprenda-a-traducao-de-always-everywhere-single-de-charli-xcx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-always-everywhere-single-de-charli-xcx\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Always Everywhere&#8221;, single de Charli XCX"},"content":{"rendered":"<p>A cantora <strong><a href=\"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/trends\/charli-xcx\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"548\">Charli XCX<\/a><\/strong> lan\u00e7a nesta sexta-feira (13) o \u00e1lbum <em>\u201cWuthering Heights\u201d<\/em>. O disco \u00e9 a trilha sonora do filme hom\u00f4nimo dirigido por Emerald Fennell.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e3o 12 faixas, entre elas o single <em>\u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/8nsMlCbCYe4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Always Everywhere<\/a>\u201d<\/em>. A letra <strong>fala sobre uma presen\u00e7a que continua viva dentro da pessoa, mesmo depois de um afastamento ou poss\u00edvel t\u00e9rmino<\/strong>. O sentimento central \u00e9 o de obsess\u00e3o emocional, saudade intensa e impossibilidade de seguir em frente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Always Everywhere\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8nsMlCbCYe4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra Always Everywhere &#8211; Charli XCX<\/h2>\n\n\n\n<p>On the hillside shadows chase the dawn<br>Your name is carved where the wild winds have gone<br>Black flowers burn violet fades to grey<br>Still I hear your laughter tearing through the rain<\/p>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t escape the storm you gave me<br>Constant lightning in my veins<br>Every echo calls your name<br>Calls your name, calls your name<br>Flash right back at me, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Always everywhere, always everywhere<br>Yeah, you&#8217;re ev\u0435rywhere<br>Always ev\u0435rywhere, always everywhere<br>Yeah, you&#8217;re everywhere<\/p>\n\n\n\n<p>On the water, your face on top of mine<br>A fever dream of mirrored features hungry eyes<br>I feel at home and still you pull away<br>You disappear off to somewhere dark, so far away<\/p>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t escape the storm you gave me<br>Constant lightning in my veins<br>Every echo calls your name<br>Calls your name, calls your name<br>Flash right back at me, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Always everywhere, always everywhere<br>Yeah, you&#8217;re everywhere<br>Always everywhere, always everywhere<br>Yeah, you&#8217;re everywhere<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p><em><strong>&#8220;Sempre em todo lugar&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Na encosta, as sombras perseguem o amanhecer<br>Seu nome est\u00e1 gravado onde os ventos selvagens passaram<br>Flores negras queimam, o violeta se desfaz em cinza<br>Ainda ou\u00e7o seu riso rasgando a chuva<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o consigo escapar da tempestade que voc\u00ea me deu<br>Rel\u00e2mpagos constantes nas minhas veias<br>Cada eco chama o seu nome<br>Chama o seu nome, chama o seu nome<br>Reflete direto em mim, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Sempre em todo lugar, sempre em todo lugar<br>Sim, voc\u00ea est\u00e1 em todo lugar<br>Sempre em todo lugar, sempre em todo lugar<br>Sim, voc\u00ea est\u00e1 em todo lugar<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre a \u00e1gua, seu rosto sobre o meu<br>Um sonho febril de tra\u00e7os espelhados, olhos famintos<br>Eu me sinto em casa e mesmo assim voc\u00ea se afasta<br>Voc\u00ea desaparece rumo a algum lugar escuro, t\u00e3o distante<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o consigo escapar da tempestade que voc\u00ea me deu<br>Rel\u00e2mpagos constantes nas minhas veias<br>Cada eco chama o seu nome<br>Chama o seu nome, chama o seu nome<br>Reflete direto em mim, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Sempre em todo lugar, sempre em todo lugar<br>Sim, voc\u00ea est\u00e1 em todo lugar<br>Sempre em todo lugar, sempre em todo lugar<br>Sim, voc\u00ea est\u00e1 em todo lugar<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cantora Charli XCX lan\u00e7a nesta sexta-feira (13) o \u00e1lbum \u201cWuthering Heights\u201d. O disco \u00e9 a trilha sonora do filme hom\u00f4nimo dirigido por Emerald Fennell. S\u00e3o 12 faixas, entre elas o single \u201cAlways Everywhere\u201d. A letra fala sobre uma presen\u00e7a que continua viva dentro da pessoa, mesmo depois de um afastamento ou poss\u00edvel t\u00e9rmino. O [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":283402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[548],"class_list":["post-287006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-charli-xcx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}