{"id":29148,"date":"2019-07-16T19:43:17","date_gmt":"2019-07-16T22:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/popmais.com.br\/?p=29148"},"modified":"2019-07-16T19:43:17","modified_gmt":"2019-07-16T22:43:17","slug":"critica-o-rei-leao-perde-a-majestade-em-erros-pequenos-e-grotescos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/critica-o-rei-leao-perde-a-majestade-em-erros-pequenos-e-grotescos\/","title":{"rendered":"CR\u00cdTICA | “O Rei Le\u00e3o” perde a majestade em erros pequenos e grotescos"},"content":{"rendered":"

Um dos maiores cl\u00e1ssicos n\u00e3o apenas dos est\u00fadios Disney, <\/strong>mas do cinema em geral, finalmente ganhou um live-action. 20 anos ap\u00f3s arrancar l\u00e1grimas de “baixinhos e grandinhos”, “O Rei Le\u00e3o” teve sua adapta\u00e7\u00e3o para o cinema, mas j\u00e1 te adianto que poderiam ter caprichado mais.<\/p>\n

Regado a nostalgia, o filme tinha tudo para refrescar na mem\u00f3ria dos f\u00e3s a emo\u00e7\u00e3o de quem viveu a anima\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, de forma desleixada, a Disney deixou escapar das suas m\u00e3os a chance de fazer algo \u00e9pico. Mesmo sendo dona das maiores bilheterias do cinema nos \u00faltimos anos, a gigante do showbiz<\/em> vem sendo alimentada com cereal de super-her\u00f3is, que carregam nas costas o legado da magia do entretenimento. Foi-se aqui uma das suas melhores chances de mudar isso.<\/p>\n

“O Rei Le\u00e3o”<\/em> peca sem economia em erros pequenos, que se acumulam ao longo da hist\u00f3ria e tornam a experi\u00eancia uma espera arrastada de duas horas. Filas de banco parecem mais animadas.<\/p>\n

Bizarramente a dublagem de um live-action sem atores reais em cena, fato que deveria entrar como primordial, \u00e9 uma das falhas mais escrachadas. “Feito nas coxas” o sincronismo personagem x dublador deixa a desejar em 100% do filme. Parece uma TV com \u00e1udio atrasado. Se o problema fosse apenas esse… A escolha do elenco foi feita \u00e0 dedo, \u00e9 verdade, mas nem todos tem o dom de usar a voz para envolver quem est\u00e1 assistindo. Nem mesmo Beyonc\u00e9<\/strong>, uma das maiores vozes da m\u00fasica, consegue disfar\u00e7ar o n\u00edvel grotesco do trabalho. Ali\u00e1s, \u00e9 necess\u00e1rio dizer que uma aula de dublagem com mais afinco seria de suma import\u00e2ncia para Queen B<\/strong>, cujo legado respeito, mas que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer vistas grossas frente \u00e0 falta de talento para dublar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Donald Glover<\/strong> carrega a hist\u00f3ria nas costas. O protagonista de fato brilha, mas sem jogos de luz. \u00c9 como se uma l\u00e2mpada incandescente de 40w estivesse acesa em uma sala com paredes pretas. N\u00e3o h\u00e1 brilho suficiente no ambiente. Outro destaque \u00e9 para Alfre Woodard, <\/strong>a veterana d\u00e1 voz e alma \u00e0 Sabari, a m\u00e3e de Simba, e no seu papel limitado no enredo, faz suas poucas apari\u00e7\u00f5es dignas de aplauso. S\u00e3o eles que d\u00e3o profundidade \u00e0 trama, e Alfre \u00e9 quem vai te arrancar uma l\u00e1grima.<\/p>\n

Como pontos fortes, porque n\u00e3o dizer fort\u00edssimos, e que equilibram a balan\u00e7a, a realidade gr\u00e1fica feita pela equipe do CGI \u00e9 um passo largo rumo ao Oscar<\/strong>. Recriar o movimento dos animais de forma t\u00e3o perfeita, faz deste um dos pontos de se “encher os olhos”.\u00a0<\/em><\/p>\n

Enfim, a saga da trag\u00e9dia shakespeariana Hamlet, em que, n\u00e3o por acaso, o pai do protagonista tamb\u00e9m \u00e9 morto pelo tio, \u00e9 revivida aqui tal qual como a anima\u00e7\u00e3o original. Por\u00e9m mais uma vez a Disney deixa passar o fato gritante que no reino animal, Mufasa e Scar (pai do Simba) jamais seriam irm\u00e3os. Aqui no mundo real \u00e9 extremamente improv\u00e1vel que mais de um macho por bando sobreviva at\u00e9 a idade adulta. Ou morrem em combate para determinar a lideran\u00e7a ou s\u00e3o expulsos da alcateia quando passam da adolesc\u00eancia. Erro j\u00e1 reconhecido pelo est\u00fadio em 2017, mas repetido em 2019. Errar uma vez ok, permanecer no erro \u00e9 burrice.<\/p>\n

Savanas \u00e0 parte, a trilha sonora d\u00e1 um show de elementos africanos, e pode ser aqui onde o longa ser\u00e1 explorado rumo ao Oscar. Curiosamente, “Spirit”, <\/em>carro-chefe do \u00e1lbum,<\/em> \u00e9 a faixa menos impactante do filme, deixando o posto para o cl\u00e1ssico de Elton John, “Can You Feel The Love Tonight\u201d<\/em>, aqui revivida na voz de Beyonc\u00e9. Seria imprud\u00eancia submeter a can\u00e7\u00e3o criada pela Sra. Carter para a Academia, uma vez que suas chances s\u00e3o pouqu\u00edssimas.<\/p>\n

Em resumo a Disney fez um \u00f3timo trabalho em plagiar sua pr\u00f3pria obra, mas como diz o ditado “a c\u00f3pia nunca ser\u00e1 t\u00e3o boa quanto \u00e0 original”. \u00c9 mais uma produ\u00e7\u00e3o onde deixa claro que reviver suas anima\u00e7\u00f5es cl\u00e1ssicas no cinema n\u00e3o t\u00eam dado muito certo. Equilibrar a balan\u00e7a por erros e acertos pode ter funcionado no passado, mas nos dias de hoje \u00e9 um tiro certeiro no p\u00e9 com cicatrizes que nunca saram.<\/p>\n

Nota final:<\/h3>\n

[rating=3]<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um dos maiores cl\u00e1ssicos n\u00e3o apenas dos est\u00fadios Disney, mas do cinema em geral, finalmente ganhou um live-action. 20 anos ap\u00f3s arrancar l\u00e1grimas de “baixinhos e grandinhos”, “O Rei Le\u00e3o” teve sua adapta\u00e7\u00e3o para o cinema, mas j\u00e1 te adianto que poderiam ter caprichado mais. Regado a nostalgia, o filme tinha tudo para refrescar na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[213,187,700],"class_list":["post-29148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmes-series","tag-beyonce","tag-critica","tag-o-rei-leao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}