{"id":292449,"date":"2026-02-27T06:08:09","date_gmt":"2026-02-27T09:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=292449"},"modified":"2026-02-27T06:08:11","modified_gmt":"2026-02-27T09:08:11","slug":"aprenda-a-traducao-de-risk-it-all-novo-single-de-bruno-mars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-risk-it-all-novo-single-de-bruno-mars\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de \u201cRisk It All\u201d, novo single de Bruno Mars"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Bruno Mars<\/strong> est\u00e1 oficialmente de volta com um novo trabalho de est\u00fadio! Intitulado <a href=\"https:\/\/ikarus.mus.br\/albuns\/the-romantic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Romantic<\/a>, o projeto \u2014 que acumulou dois milh\u00f5es de pr\u00e9-saves no Spotify \u2014 foi lan\u00e7ado nas plataformas digitais nesta sexta-feira (27\/2), marcando o fim de um jejum de dez anos sem \u00e1lbuns solo do artista.<\/p>\n\n\n\n<p>Com uma proposta mais enxuta, o disco traz apenas nove faixas, entre elas Risk It All, respons\u00e1vel por abrir o \u00e1lbum. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o significado da letra de Risk It All?<\/h2>\n\n\n\n<p>Essa letra fala sobre <strong>amor intenso, entrega total e devo\u00e7\u00e3o absoluta<\/strong>. Uma pessoa que est\u00e1 disposta a fazer qualquer coisa para conquistar e manter a pessoa amada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lY5V4hSLWY8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra de Risk It All &#8211; Bruno Mars<\/h3>\n\n\n\n<p>For just a chance to win your heart,<br>You can set the bar beyond the stars,<br>I\u2019ll do anything, anything you ask me to.<\/p>\n\n\n\n<p>Say you want the moon, watch me learn to fly,<br>Ain\u2019t no mountain you could point to I wouldn\u2019t climb.<br>It\u2019s crazy but it\u2019s true,<br>There\u2019s nothing I won\u2019t do,<br>I\u2019d risk it all for you.<\/p>\n\n\n\n<p>To hold your hand and call you mine,<br>I\u2019m trying to be your man till the end of time,<br>I\u2019ll do anything, anything you ask me to.<\/p>\n\n\n\n<p>I would run through a fire just to be by your side,<br>If your heart\u2019s on the line, you could take mine.<br>It\u2019s crazy but it\u2019s true,<br>There\u2019s nothing I won\u2019t do,<br>I\u2019d risk it all for you.<\/p>\n\n\n\n<p>I would swim across the sea just to show you,<br>Sacrifice my life just to hold you,<br>I could go on and on<br>To prove that you belong<br>In my arms.<\/p>\n\n\n\n<p>There\u2019s nothing I won\u2019t do,<br>I\u2019d risk it all for you.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de Risk It All &#8211; Bruno Mars<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00f3 por uma chance de conquistar seu cora\u00e7\u00e3o,<br>Voc\u00ea pode colocar o n\u00edvel al\u00e9m das estrelas,<br>Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa que voc\u00ea me pedisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea disser que quer a lua, me veja aprender a voar,<br>N\u00e3o h\u00e1 montanha que voc\u00ea aponte que eu n\u00e3o suba.<br>\u00c9 loucura, mas \u00e9 verdade,<br>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu n\u00e3o fa\u00e7a,<br>Eu arriscaria tudo por voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p>Pra segurar sua m\u00e3o e te chamar de minha,<br>Estou tentando ser seu homem at\u00e9 o fim dos tempos,<br>Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa que voc\u00ea me pedisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu atravessaria o fogo s\u00f3 pra estar ao seu lado,<br>Se o seu cora\u00e7\u00e3o estivesse em jogo, voc\u00ea poderia ficar com o meu.<br>\u00c9 loucura, mas \u00e9 verdade,<br>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu n\u00e3o fa\u00e7a,<br>Eu arriscaria tudo por voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu atravessaria o mar a nado s\u00f3 pra te provar,<br>Sacrificaria minha vida s\u00f3 pra te abra\u00e7ar,<br>Eu poderia continuar e continuar<br>Pra provar que voc\u00ea pertence<br>Aos meus bra\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu n\u00e3o fa\u00e7a,<br>Eu arriscaria tudo por voc\u00ea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruno Mars est\u00e1 oficialmente de volta com um novo trabalho de est\u00fadio! Intitulado The Romantic, o projeto \u2014 que acumulou dois milh\u00f5es de pr\u00e9-saves no Spotify \u2014 foi lan\u00e7ado nas plataformas digitais nesta sexta-feira (27\/2), marcando o fim de um jejum de dez anos sem \u00e1lbuns solo do artista. Com uma proposta mais enxuta, o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":292450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[560],"class_list":["post-292449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-bruno-mars"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}