{"id":299672,"date":"2026-05-15T07:21:26","date_gmt":"2026-05-15T10:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=299672"},"modified":"2026-05-15T07:21:29","modified_gmt":"2026-05-15T10:21:29","slug":"letra-e-traducao-de-dai-dai-shakira-e-burna-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-dai-dai-shakira-e-burna-boy\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;Dai Dai&#8217; &#8211; Shakira e Burna Boy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Shakira e Burna Boy s\u00e3o os donos da m\u00fasica oficial da Copa do Mundo 2026. A can\u00e7\u00e3o foi lan\u00e7ada nesta sexta-feira (15), iniciando oficialmente a temporada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 \u00e9 a terceira vez que Shakira \u00e9 int\u00e9rprete de uma faixa do torneio da FIFA. A artista j\u00e1 marcou presen\u00e7a em edi\u00e7\u00f5es anteriores da Copa do Mundo com m\u00fasicas que se tornaram fen\u00f4menos globais, como \u201cWaka Waka\u201d e \u201cLa La La\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X9CsK_nuqdE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)<br>Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You knew from the day you were born<br>That here in this place you belong<br>You been this brave all along<br>What broke you once made you strong<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come follow your desire<br>Where there&#8217;s a will, there&#8217;s a way<br>You are the owner of that fire<br>No on\u0435 can take it away<br>Sweat and blood to write your story<br>That is how you pav\u0435d the way<br>You&#8217;re about to reach the glory<br>Only one step away<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All the highs and lows<br>All the tears and the pain<br>You been there through it all, been through it all<br>Just do it again<br>Now you got to believe, I believe<br>&#8216;Cause you know what it takes<br>To be living my dream<br>At the top of your game<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feel it, got everything you needed<br>Now bring it like you mean it<br>Just like you mean it<br>Dale, no olvide&#8217; lo que vales<br>Juega como t\u00fa sabes<br>Como t\u00fa sabe&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Energy is contagious, you know<br>And it never fails no, no<br>No one&#8217;s getting tired, I know<br>&#8216;Cause you got that fire, ayo<br>Dream a little higher, let&#8217;s go, let&#8217;s go, let&#8217;s go<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayo<br>Ayo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We&#8217;ve taken all that our hearts can hold<br>We can&#8217;t hold on to the past no more (Mmm)<br>From the dirt and the tears, we make gold<br>We are more than flesh and bones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All the highs and lows (Highs and lows)<br>All the tears and the pain<br>You been there through it all, been through it all<br>Just do it again<br>Now you got to believe (I believe)<br>&#8216;Cause you know what it takes<br>To be living my dream<br>At the top of your game<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feel it, got everything you needed<br>Now bring it like you mean it<br>Just like you mean it<br>Dale, no olvide&#8217; lo que vales<br>Juega como t\u00fa sabes<br>Como t\u00fa sabe&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pel\u00e9, Maradona, Maldini, Rom\u00e1rio<br>Cristiano Ronaldo<br>El Pibe, Iniesta, Beckham y Kak\u00e1<br>Messi, Mbapp\u00e9, Salah<br>Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia<br>US, England, Germany, France<br>South Africa, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Japan<br>Korea, Netherlands<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<br>Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Knew from the day you were born<br>Here in this place, you belong<br>You&#8217;ve been this brave all along<br>What broke you once made you strong (Ow)<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, let&#8217;s go<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)<br>Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea sabia desde o dia em que nasceu<br>Que aqui, neste lugar, voc\u00ea pertence<br>Voc\u00ea sempre foi corajoso(a)<br>O que te quebrou uma vez te fortaleceu<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos l\u00e1<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos l\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga seu desejo<br>Onde h\u00e1 vontade, h\u00e1 um caminho<br>Voc\u00ea \u00e9 o(a) dono(a) desse fogo<br>Ningu\u00e9m pode tir\u00e1-lo de voc\u00ea<br>Suor e sangue para escrever sua hist\u00f3ria<br>Foi assim que voc\u00ea pavimentou o caminho<br>Voc\u00ea est\u00e1 prestes a alcan\u00e7ar a gl\u00f3ria<br>Apenas um passo de dist\u00e2ncia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os altos e baixos<br>Todas as l\u00e1grimas e a dor<br>Voc\u00ea esteve l\u00e1 em tudo, esteve em tudo<br>Apenas fa\u00e7a de novo<br>Agora voc\u00ea tem que acreditar, eu acredito<br>Porque voc\u00ea Sei o que \u00e9 preciso<br>Para viver meu sonho<br>No auge do seu jogo<br>Sinta, voc\u00ea tem tudo o que precisa<br>Agora d\u00ea tudo de si<br>Com toda a sua for\u00e7a<br>Dale, n\u00e3o se esque\u00e7a do que vale<br>Jogue como voc\u00ea sabe<br>Como voc\u00ea sabe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Energia \u00e9 contagiosa, voc\u00ea sabe<br>E nunca falha, n\u00e3o, n\u00e3o<br>Ningu\u00e9m est\u00e1 se cansando, eu sei<br>Porque voc\u00ea tem essa chama, ei<br>Sonhe um pouco mais alto, vamos l\u00e1, vamos l\u00e1, vamos l\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei<br>Ei<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3s pegamos tudo o que nossos cora\u00e7\u00f5es podiam conter<br>N\u00e3o podemos mais nos agarrar ao passado (Mmm)<br>Da sujeira e das l\u00e1grimas, fazemos ouro<br>Somos mais do que carne e osso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os altos e baixos (Altos e baixos)<br>Todas as l\u00e1grimas e a dor<br>Voc\u00ea esteve l\u00e1 em tudo isso, esteve em tudo isso<br>Apenas fa\u00e7a de novo<br>Agora voc\u00ea tem que acreditar (Eu acredito)<br>Porque voc\u00ea sabe o que \u00e9 \u00c9 preciso<br>Para viver meu sonho<br>No auge do seu jogo<br>Sinta, voc\u00ea tem tudo que precisa<br>Agora mostre do que voc\u00ea \u00e9 capaz<br>Exatamente como voc\u00ea \u00e9 capaz<br>Dale, n\u00e3o se esque\u00e7a do que vale<br>Jogue como voc\u00ea sabe<br>Como voc\u00ea sabe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pel\u00e9, Maradona, Maldini, Rom\u00e1rio<br>Cristiano Ronaldo<br>El Pibe, Iniesta, Beckham e Kak\u00e1<br>Messi, Mbapp\u00e9, Salah<br>Brasil, Uruguai, Argentina, Col\u00f4mbia<br>EUA, Inglaterra, Alemanha, Fran\u00e7a<br>\u00c1frica do Sul, Espanha, M\u00e9xico, Jap\u00e3o<br>Coreia, Holanda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<br>Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soube desde o dia em que voc\u00ea nasceu<br>Aqui, neste lugar, voc\u00ea pertence<br>Voc\u00ea sempre foi t\u00e3o corajoso<br>O que te quebrou uma vez te fortaleceu (Ow)<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos<br>Dai, dai, ikou, dale, allez, vamos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shakira e Burna Boy s\u00e3o os donos da m\u00fasica oficial da Copa do Mundo 2026. A can\u00e7\u00e3o foi lan\u00e7ada nesta sexta-feira (15), iniciando oficialmente a temporada. Est\u00e1 \u00e9 a terceira vez que Shakira \u00e9 int\u00e9rprete de uma faixa do torneio da FIFA. A artista j\u00e1 marcou presen\u00e7a em edi\u00e7\u00f5es anteriores da Copa do Mundo com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":288724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[466],"class_list":["post-299672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-shakira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299673,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299672\/revisions\/299673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}