{"id":300126,"date":"2026-05-21T16:26:41","date_gmt":"2026-05-21T19:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300126"},"modified":"2026-05-21T23:36:30","modified_gmt":"2026-05-22T02:36:30","slug":"letra-e-traducao-the-cure-olivia-rodrigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-the-cure-olivia-rodrigo\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o “The Cure” – Olivia Rodrigo"},"content":{"rendered":"

A vencedora do Grammy Olivia Rodrigo<\/a><\/strong> segue apostando alto em sua nova era musical e lan\u00e7ou o segundo single oficial do aguardado \u00e1lbum ‘you seem pretty sad for a girl so in love’.<\/p>\n\n\n\n

Intitulada \u201cthe cure\u201d, a faixa chegou \u00e0s plataformas nesta sexta-feira, 22 de maio, sucedendo o lead single \u201cdrop dead\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Letra<\/h3>\n\n\n\n

All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I’d done enough, but they keep moving the line
I thought I’d found the antidote this time
I thought I’d found the\u205fantidote\u205fthis\u205ftime
All the nights\u205fI spent fighting\u205fbad thoughts in my room
Feeling so alone, might as well be on the moon
I thought I’d found the antidote with you
I thought I’d found the antidote with you<\/p>\n\n\n\n

But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck ‘em out
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure, it’ll n\u0435ver be the cur\u0435<\/p>\n\n\n\n

I used to play a game in my head when I date a guy
Tally up the girls that he fucked ‘til I start to cry
I thought I’d found the antidote this time
I thought I’d found the antidote this time<\/p>\n\n\n\n

But I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)<\/p>\n\n\n\n

But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck ‘em out
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure, it’ll never be the cure, oh-oh-oh<\/p>\n\n\n\n

‘Cause, baby, I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)<\/p>\n\n\n\n

Why can’t you come stitch me up? (I’m unraveled, I’m unraveled)
Why can’t you ever be enough? (I’m unraveled, I’m unraveled)
Why can’t you come stitch me up? (I’m unraveled, I’m unraveled)
Why can’t you ever be enough? (I’m unraveled, I’m unraveled)
Ooh, ah-ah
It’s not enough<\/p>\n\n\n\n

All because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I’m unraveled)
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck ‘em out (I’m unraveled)
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure (I’m unraveled)
But it don’t matter how your love feels anymore (I’m unraveled)
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Todas as garotas bonitas no primeiro plano da minha mente
Achei que j\u00e1 tinha feito o bastante, mas elas continuam mudando o limite
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto desta vez
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto desta vez
Todas as noites que passei lutando contra pensamentos ruins no meu quarto
Me sentindo t\u00e3o sozinha, como se estivesse na lua
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto com voc\u00ea
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto com voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n

Mas minha cabe\u00e7a est\u00e1 cheia de veneno, e meu cora\u00e7\u00e3o cheio de d\u00favidas
Tenho toxinas na corrente sangu\u00ednea, voc\u00ea tentou muito tir\u00e1-las de mim
E parece um rem\u00e9dio, e tenho certeza de que me faz bem
Mas j\u00e1 n\u00e3o importa mais como o seu amor parece
Ele nunca ser\u00e1 a cura, nunca ser\u00e1 a cura<\/p>\n\n\n\n

Eu costumava brincar com um jogo na minha cabe\u00e7a quando sa\u00eda com um cara
Contava as garotas com quem ele transou at\u00e9 come\u00e7ar a chorar
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto desta vez
Achei que tinha encontrado o ant\u00eddoto desta vez<\/p>\n\n\n\n

Mas eu estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)<\/p>\n\n\n\n

Mas minha cabe\u00e7a est\u00e1 cheia de veneno, e meu cora\u00e7\u00e3o cheio de d\u00favidas
Tenho toxinas na corrente sangu\u00ednea, voc\u00ea tentou muito tir\u00e1-las de mim
E parece um rem\u00e9dio, e tenho certeza de que me faz bem
Mas j\u00e1 n\u00e3o importa mais como o seu amor parece
Ele nunca ser\u00e1 a cura, nunca ser\u00e1 a cura, oh-oh-oh<\/p>\n\n\n\n

Porque, amor, eu estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)
Estou desmoronando (estou desmoronando)<\/p>\n\n\n\n

Por que voc\u00ea n\u00e3o pode vir me remendar? (estou desmoronando, estou desmoronando)
Por que voc\u00ea nunca consegue ser suficiente? (estou desmoronando, estou desmoronando)
Por que voc\u00ea n\u00e3o pode vir me remendar? (estou desmoronando, estou desmoronando)
Por que voc\u00ea nunca consegue ser suficiente? (estou desmoronando, estou desmoronando)
Ooh, ah-ah
N\u00e3o \u00e9 suficiente<\/p>\n\n\n\n

Tudo porque minha cabe\u00e7a est\u00e1 cheia de veneno, e meu cora\u00e7\u00e3o cheio de d\u00favidas (estou desmoronando)
Tenho toxinas na corrente sangu\u00ednea, voc\u00ea tentou muito tir\u00e1-las de mim (estou desmoronando)
E parece um rem\u00e9dio, e tenho certeza de que me faz bem (estou desmoronando)
Mas j\u00e1 n\u00e3o importa mais como o seu amor parece (estou desmoronando)
Ele nunca ser\u00e1 a cura
Ele nunca ser\u00e1 a cura
Ele nunca ser\u00e1 a cura
Ele nunca ser\u00e1 a cura<\/p>\n\n\n\n

Sobre Olivia Rodrigo<\/h4>\n\n\n\n

Nascida em 2003, Rodrigo teve seu primeiro papel de destaque em \u2018Bizaardvark\u2019, s\u00e9rie original do Disney Channel, antes de interpretar Nini Salazar-Roberts na s\u00e9rie \u2018HSM\u2019, do Disney+.<\/p>\n\n\n\n

Em 2021, a cantora e compositora fez sua estreia oficial no mundo da m\u00fasica com \u201cdrivers license\u201d, que caiu no gosto da cr\u00edtica e alcan\u00e7ou o primeiro lugar de diversas paradas musicais, incluindo a Billboard Hot 100. Com \u2018SOUR\u2019, seu \u00e1lbum d\u00e9but, Rodrigo conquistou os pr\u00eamios de Melhor \u00c1lbum Pop Vocal por \u2018SOUR\u2019, Artista Revela\u00e7\u00e3o e Melhor Performance Pop Solo.<\/p>\n\n\n\n

Em 2023, Rodrigo voltou a ganhar aten\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica e do p\u00fablico com o ovacionado \u2018GUTS\u2019, que contou com os singles \u201cvampire\u201d, \u201cbad idea right\u201d e \u201cget him back\u201d, lhe rendendo diversas indica\u00e7\u00f5es ao Grammy, incluindo \u00c1lbum do Ano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vencedora do Grammy Olivia Rodrigo segue apostando alto em sua nova era musical e lan\u00e7ou o segundo single oficial do aguardado \u00e1lbum ‘you seem pretty sad for a girl so in love’. Intitulada \u201cthe cure\u201d, a faixa chegou \u00e0s plataformas nesta sexta-feira, 22 de maio, sucedendo o lead single \u201cdrop dead\u201d. Letra All the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8057],"class_list":["post-300126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-olivia-rodrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300141,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300126\/revisions\/300141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}