{"id":300869,"date":"2026-06-04T08:38:39","date_gmt":"2026-06-04T11:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300869"},"modified":"2026-06-04T08:55:46","modified_gmt":"2026-06-04T11:55:46","slug":"letra-e-traducao-rapture-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-rapture-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Rapture” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Rapture – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

Look at all the time that you wasted
You could put the fire out at any time
Too afraid to face it, got to fly higher
Try to keep the animal inside
One too many\u205fsecrets\u205fto\u205fhide
And I cannot\u205fhold on
I alone\u205fwill this divine, my holy calling<\/p>\n\n\n\n

I saw the light, I saw the light
Out of the dark I finally saw the light
I let it take me
Lifted my head with open eyes
You’re gonna drown in all the tears that we cried
And I can feel the rapture<\/p>\n\n\n\n

Sinners make your way to the altar
Heavy is the crown, bloody is the jew\u0435l
Money is the god that you answer to
Wh\u0435n will it be enough?
You can’t even look me in the eyes
Afraid of the reflection you’d find in mine ‘cause I
I see right through your lies<\/p>\n\n\n\n

I saw the light, I saw the light
Out of the dark I finally saw the light
I let it take me
Lifted my head with open eyes
You’re gonna drown in all the tears that we cried
And I can feel the rapture<\/p>\n\n\n\n

I’m giving back all the shame I carried for you
Now tell the truth just like you taught me to<\/p>\n\n\n\n

I saw the light, I saw the light
Out of the dark I finally saw the light
I let it take me
Lifted my head with open eyes
You’re gonna drown in all the tears that we cried
Can you feel the rapture?
I can feel the rapture<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

\u00caxtase
<\/strong><\/em>Eu vi a luz, eu vi a luz
Saindo da escurid\u00e3o, finalmente vi a luz
Deixei que ela me conduzisse
Ergui a cabe\u00e7a e abri os olhos
Voc\u00ea vai se afogar em todas as l\u00e1grimas que n\u00f3s derramamos
E eu posso sentir o \u00eaxtase<\/p>\n\n\n\n

Pecadores, fa\u00e7am seu caminho at\u00e9 o altar
Pesada \u00e9 a coroa, ensanguentada \u00e9 a joia
O dinheiro \u00e9 o deus ao qual voc\u00eas respondem
Quando isso ser\u00e1 suficiente?
Voc\u00ea nem consegue me olhar nos olhos
Com medo do reflexo que encontraria nos meus, porque eu
Eu enxergo atrav\u00e9s das suas mentiras<\/p>\n\n\n\n

Eu vi a luz, eu vi a luz
Saindo da escurid\u00e3o, finalmente vi a luz
Deixei que ela me conduzisse
Ergui a cabe\u00e7a e abri os olhos
Voc\u00ea vai se afogar em todas as l\u00e1grimas que n\u00f3s derramamos
E eu posso sentir o \u00eaxtase<\/p>\n\n\n\n

Estou devolvendo toda a vergonha que carreguei por voc\u00ea
Agora diga a verdade, exatamente como voc\u00ea me ensinou<\/p>\n\n\n\n

Eu vi a luz, eu vi a luz
Saindo da escurid\u00e3o, finalmente vi a luz
Deixei que ela me conduzisse
Ergui a cabe\u00e7a e abri os olhos
Voc\u00ea vai se afogar em todas as l\u00e1grimas que n\u00f3s derramamos
Voc\u00ea consegue sentir o \u00eaxtase?
Eu posso sentir o \u00eaxtase.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300888,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300869\/revisions\/300888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}