{"id":300871,"date":"2026-06-04T08:39:15","date_gmt":"2026-06-04T11:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300871"},"modified":"2026-06-04T09:01:26","modified_gmt":"2026-06-04T12:01:26","slug":"letra-e-traducao-sanctuary-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-sanctuary-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Sanctuary” – Evanescence"},"content":{"rendered":"\n

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Sanctuary – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

I see the oceans rising
Higher and higher
[?]
I look to the blood red sky<\/p>\n\n\n\n

This is for the ones who will gather strength in silence
It isn’t over (It isn’t over)
This is for the ones who rise against your violence
It isn’t over (It isn’t over)<\/p>\n\n\n\n

Am I strong enough to believe?
‘Cause I can’t see you but I can feel you there<\/p>\n\n\n\n

Sanctuary
Breathe it in, scream it out
No one’s coming to save us
It doesn’t scare me
I’m with you all the way down
Changed by the pain, we know who we are<\/p>\n\n\n\n

This is for th\u0435 shedding skin that bore your sickness
It isn’t ov\u0435r (It isn’t over)
This is for the living truth of our resistance
It isn’t over (It isn’t over)<\/p>\n\n\n\n

Sanctuary
Breathe it in, scream it out
No one’s coming to save us
It doesn’t scare me
I’m with you all the way down
Changed by the pain, we know who we are<\/p>\n\n\n\n

All the light in the world
All the love in your heart
Endless lies controlling every mind
They infect
And it’s still not enough
It’s never enough
(Sanctuary)
No one’s coming to save us
(Sanctuary)
Hold on to what you love<\/p>\n\n\n\n

Sanctuary
Breathe it in, scream it out
No one’s coming to save us
It doesn’t scare me
I’ll be with you all the way down
Changed by the pain, we know who we are<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Santu\u00e1rio
<\/em><\/strong>Vejo os oceanos subindo
Cada vez mais altos
[\u2026]
Olho para o c\u00e9u vermelho como sangue<\/p>\n\n\n\n

Isto \u00e9 para aqueles que encontrar\u00e3o for\u00e7a no sil\u00eancio
Ainda n\u00e3o acabou (Ainda n\u00e3o acabou)
Isto \u00e9 para aqueles que se levantam contra a sua viol\u00eancia
Ainda n\u00e3o acabou (Ainda n\u00e3o acabou)<\/p>\n\n\n\n

Sou forte o bastante para acreditar?
Porque eu n\u00e3o posso te ver, mas posso sentir voc\u00ea a\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Santu\u00e1rio
Respire fundo, grite para o mundo
Ningu\u00e9m vir\u00e1 para nos salvar
Isso n\u00e3o me assusta
Estou com voc\u00ea at\u00e9 o fundo
Transformados pela dor, sabemos quem somos<\/p>\n\n\n\n

Isto \u00e9 para a pele que foi deixada para tr\u00e1s e carregava a sua doen\u00e7a
Ainda n\u00e3o acabou (Ainda n\u00e3o acabou)
Isto \u00e9 para a verdade viva da nossa resist\u00eancia
Ainda n\u00e3o acabou (Ainda n\u00e3o acabou)<\/p>\n\n\n\n

Santu\u00e1rio
Respire fundo, grite para o mundo
Ningu\u00e9m vir\u00e1 para nos salvar
Isso n\u00e3o me assusta
Estou com voc\u00ea at\u00e9 o fundo
Transformados pela dor, sabemos quem somos<\/p>\n\n\n\n

Toda a luz do mundo
Todo o amor no seu cora\u00e7\u00e3o
Mentiras sem fim controlando cada mente
Elas contaminam
E ainda assim n\u00e3o \u00e9 suficiente
Nunca \u00e9 suficiente<\/p>\n\n\n\n

(Santu\u00e1rio)
Ningu\u00e9m vir\u00e1 para nos salvar
(Santu\u00e1rio)
Agarre-se ao que voc\u00ea ama<\/p>\n\n\n\n

Santu\u00e1rio
Respire fundo, grite para o mundo
Ningu\u00e9m vir\u00e1 para nos salvar
Isso n\u00e3o me assusta
Estarei com voc\u00ea at\u00e9 o fundo
Transformados pela dor, sabemos quem somos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300891,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300871\/revisions\/300891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}