{"id":300877,"date":"2026-06-04T08:41:02","date_gmt":"2026-06-04T11:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300877"},"modified":"2026-06-04T09:15:43","modified_gmt":"2026-06-04T12:15:43","slug":"letra-e-traducao-calm-down-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-calm-down-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Calm Down” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Calm Down<\/strong> – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

Is this the end of the world?
Or is it just another night?
You think you’re better without me, baby?
Say it while you look in my eyes<\/p>\n\n\n\n

So busy thinking all about yourself
You’re walking over everybody else
So you can stay high
But baby, it’s alright<\/p>\n\n\n\n

You can calm down
Calm down
Calm down
Just calm down
Calm down
Calm down<\/p>\n\n\n\n

It’s a fire
I think I’m gonna let it burn
Blame is the only answer
Because you refuse to learn
You’ll never take it any other way
So go ahead and assume you won the game
And let your mommy work
It already all falls on me<\/p>\n\n\n\n

So you can calm down
Calm down
Calm down
Yeah, you can calm down
Calm down
Calm down<\/p>\n\n\n\n

Where would you b\u0435 without me?
What do you tell yourself?
‘Caus\u0435 I remember, I was there
Where would you be without me to save you?
Are you ready to find out?<\/p>\n\n\n\n

Then just calm down
Calm down
Calm down (It already all falls on me)
Calm down (I think I’m gonna let it burn)
Calm down (The only way you ever learn)
Calm down<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Acalmar
<\/em><\/strong>Este \u00e9 o fim do mundo?
Ou \u00e9 apenas mais uma noite?
Voc\u00ea acha que est\u00e1 melhor sem mim, querido?
Diga isso olhando nos meus olhos<\/p>\n\n\n\n

T\u00e3o ocupado pensando apenas em si mesmo
Que passa por cima de todo mundo
S\u00f3 para continuar no topo
Mas tudo bem, querido<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea pode se acalmar
Se acalmar
Se acalmar
Apenas se acalme
Se acalme
Se acalme<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 um inc\u00eandio
E acho que vou deixar queimar
A culpa \u00e9 a \u00fanica resposta
Porque voc\u00ea se recusa a aprender
Voc\u00ea nunca aceita as coisas de outra forma
Ent\u00e3o v\u00e1 em frente e finja que venceu o jogo
E deixe sua mam\u00e3e resolver tudo
Porque no fim das contas tudo recai sobre mim<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o voc\u00ea pode se acalmar
Se acalmar
Se acalmar
Sim, voc\u00ea pode se acalmar
Se acalmar
Se acalmar<\/p>\n\n\n\n

Onde voc\u00ea estaria sem mim?
O que voc\u00ea diz para si mesmo?
Porque eu me lembro, eu estava l\u00e1
Onde voc\u00ea estaria sem mim para salvar voc\u00ea?
Est\u00e1 pronto para descobrir?<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o apenas se acalme
Se acalme
Se acalme (Porque no fim das contas tudo recai sobre mim)
Se acalme (Acho que vou deixar queimar)
Se acalme (\u00c9 a \u00fanica maneira de voc\u00ea aprender)
Se acalme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300894,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300877\/revisions\/300894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}