{"id":300879,"date":"2026-06-04T08:41:54","date_gmt":"2026-06-04T11:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300879"},"modified":"2026-06-04T09:17:44","modified_gmt":"2026-06-04T12:17:44","slug":"letra-e-traducao-self-destruct-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-self-destruct-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Self Destruct” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Self Destruct<\/strong> – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

Can’t you see the signs?
Blurred lines, no money, no peace
Don\u2019t believe your eyes, you\u2019re sick
Sick like me
You want my advice, no shame
Don’t look away now
We all have a role to play
So\u205ftake\u205fthe\u205fstage<\/p>\n\n\n\n

Is this what\u205fyou want it\u205fto be?
Are we gonna die before you get enough?
You get enough to get off?
Which one hits you harder?
The truth or the gun?
This is how we self-destruct<\/p>\n\n\n\n

Drink your ice cold lies
Go try to forg\u0435t about me
Don’t you look so fine
Hands up and on your knees
I wish I was high
Daydreaming through th\u0435 last scene
What a twisted joke is life
I can’t breathe<\/p>\n\n\n\n

Is this what you want it to be?
Are we gonna die before you get enough
You get enough to get off?
One way or another we’ve got to get up
Hate is the drug killing us
Give me the truth or the gun
This is how we self-destruct<\/p>\n\n\n\n

I hope it was worth it to say we deserve this
Now everyone’s down on their knees
At your service
We had to learn this
The hardest way<\/p>\n\n\n\n

Is this what you want it to be?
Are we gonna die before you get enough
You get enough to get off?
One way or another we’ve got to get up
Hate is the drug killing us
Give me the truth or the gun
This is how we self-destruct<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Autodestrui\u00e7\u00e3o
<\/em><\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o consegue ver os sinais?
Linhas borradas, sem dinheiro, sem paz
N\u00e3o acredite nos seus olhos, voc\u00ea est\u00e1 doente
Doente como eu
Voc\u00ea quer meu conselho? Sem vergonha
N\u00e3o desvie o olhar agora
Todos n\u00f3s temos um papel a desempenhar
Ent\u00e3o suba ao palco<\/p>\n\n\n\n

Era isso que voc\u00ea queria que fosse?
Vamos morrer antes de voc\u00ea ter o bastante?
O bastante para se satisfazer?
O que te atinge com mais for\u00e7a?
A verdade ou a arma?
\u00c9 assim que nos autodestru\u00edmos<\/p>\n\n\n\n

Beba suas mentiras geladas
V\u00e1 tentar se esquecer de mim
Voc\u00ea n\u00e3o parece t\u00e3o elegante assim
M\u00e3os para o alto e de joelhos
Eu queria estar fora de mim
Sonhando acordado durante a cena final
Que piada cruel \u00e9 a vida
Eu n\u00e3o consigo respirar<\/p>\n\n\n\n

Era isso que voc\u00ea queria que fosse?
Vamos morrer antes de voc\u00ea ter o bastante?
O bastante para se satisfazer?
De um jeito ou de outro, precisamos nos levantar
O \u00f3dio \u00e9 a droga que est\u00e1 nos matando
Me d\u00ea a verdade ou a arma
\u00c9 assim que nos autodestru\u00edmos<\/p>\n\n\n\n

Espero que tenha valido a pena dizer que merecemos isso
Agora todos est\u00e3o de joelhos
Ao seu servi\u00e7o
Tivemos que aprender isso
Da maneira mais dif\u00edcil<\/p>\n\n\n\n

Era isso que voc\u00ea queria que fosse?
Vamos morrer antes de voc\u00ea ter o bastante?
O bastante para se satisfazer?
De um jeito ou de outro, precisamos nos levantar
O \u00f3dio \u00e9 a droga que est\u00e1 nos matando
Me d\u00ea a verdade ou a arma
\u00c9 assim que nos autodestru\u00edmos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300895,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300879\/revisions\/300895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}