{"id":300881,"date":"2026-06-04T08:42:27","date_gmt":"2026-06-04T11:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300881"},"modified":"2026-06-04T09:20:57","modified_gmt":"2026-06-04T12:20:57","slug":"letra-e-traducao-forever-without-you-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-forever-without-you-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Forever Without You” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Forever Without You<\/strong> – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

Half my life
I’ve been running away from this source of light
This is the last tear fallen
This is the last open door<\/p>\n\n\n\n

We always knew we were damned
I knew the moment you touched my hand
There was too much fire to hold
And no one else would understand<\/p>\n\n\n\n

Burning out of control and screaming till we couldn’t breathe
Crawling into your soul was the only way to save me<\/p>\n\n\n\n

But I
Lost my mind
Thought I’d fall forever without you
Turns out forever without you is good for me<\/p>\n\n\n\n

Promised I’d save you
But I’m not God, I was fucked up too
And when your ey\u0435s turned black
I prayed you’d nev\u0435r come back
I know you wanted me to ask you to stay
That was the one thing I would never say
And though you left that night
You’re still here ‘cause I’m still in the fight<\/p>\n\n\n\n

To live or remember
Forgive and forget her<\/p>\n\n\n\n

I lost my mind
Thought I’d fall forever without you
Turns out forever without you is good for me
But I still remember
Who we used to be
Thought I’d fall forever without you
Turns out forever without you is good for me
Turns out forever without you is what I need<\/p>\n\n\n\n

Well I stood my ground
And there was only one way that would ever go down
But when you said goodbye
You didn’t know that I could fly
Well neither did I<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Para sempre sem voc\u00ea
<\/strong><\/em>Metade da minha vida
Passei fugindo dessa fonte de luz
Esta \u00e9 a \u00faltima l\u00e1grima derramada
Esta \u00e9 a \u00faltima porta aberta<\/p>\n\n\n\n

Sempre soubemos que est\u00e1vamos condenados
Eu soube no momento em que voc\u00ea tocou minha m\u00e3o
Havia fogo demais para conter
E ningu\u00e9m mais conseguiria entender<\/p>\n\n\n\n

Queimando fora de controle e gritando at\u00e9 n\u00e3o conseguirmos respirar
Mergulhar na sua alma era a \u00fanica maneira de me salvar<\/p>\n\n\n\n

Mas eu
Perdi a raz\u00e3o
Achei que cairia para sempre sem voc\u00ea
Descobri que a eternidade sem voc\u00ea me faz bem<\/p>\n\n\n\n

Prometi que salvaria voc\u00ea
Mas eu n\u00e3o sou Deus, eu tamb\u00e9m estava destru\u00edda
E quando seus olhos ficaram negros
Rezei para que voc\u00ea nunca voltasse
Eu sei que voc\u00ea queria que eu pedisse para ficar
Mas essa era a \u00fanica coisa que eu jamais diria
E embora voc\u00ea tenha partido naquela noite
Ainda est\u00e1 aqui, porque eu continuo lutando<\/p>\n\n\n\n

Para viver ou apenas lembrar
Perdoar e esquec\u00ea-la<\/p>\n\n\n\n

Eu perdi a raz\u00e3o
Achei que cairia para sempre sem voc\u00ea
Descobri que a eternidade sem voc\u00ea me faz bem
Mas eu ainda me lembro
De quem costum\u00e1vamos ser
Achei que cairia para sempre sem voc\u00ea
Descobri que a eternidade sem voc\u00ea me faz bem
Descobri que a eternidade sem voc\u00ea \u00e9 exatamente o que eu preciso<\/p>\n\n\n\n

Eu mantive minha posi\u00e7\u00e3o
E s\u00f3 havia uma maneira de tudo isso terminar
Mas quando voc\u00ea disse adeus
N\u00e3o sabia que eu podia voar<\/p>\n\n\n\n

Bem, eu tamb\u00e9m n\u00e3o sabia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300896,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300881\/revisions\/300896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}