{"id":300883,"date":"2026-06-04T08:46:06","date_gmt":"2026-06-04T11:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300883"},"modified":"2026-06-04T08:46:11","modified_gmt":"2026-06-04T11:46:11","slug":"letra-e-traducao-wide-open-heart-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-wide-open-heart-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Wide Open Heart” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Wide Open Heart – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

Right here all along
It’s been here reawakened after so long
Out from inside
After all, I’m still alive
This is the end, the beginning, the space between<\/p>\n\n\n\n

Facing the weight of the world
With a wide open heart
Awaiting the fate of the world
Are we fine letting it all just fall apart?
When you lean into the pain
You find out who you are
Don’t let it go to waste
‘Cause we’re facing the weight of th\u0435 world
With a wide open heart
Shin\u0435 the light that’s still left in us<\/p>\n\n\n\n

Sweet dreams fade away
Disappear in the rush of our hurricane
And I know I’m only dust
But you can’t kill real love
That’s the one thing
The one thing they can’t touch<\/p>\n\n\n\n

Facing the weight of the world
With a wide open heart
Awaiting the fate of the world
Are we fine letting it all just fall apart?
When you lean into the pain
You find out who you are
Don’t let it go to waste
‘Cause we’re facing the weight of the world
With a wide open heart
Shine the light that’s still left in us
(Oh, oh, oh, oh)<\/p>\n\n\n\n

Facing the weight of the world
With a wide open heart
Awaiting the fate of the world
Are we fine letting it all just fall apart?
When you lean into the pain
You find out who you are
Don’t let it go to waste
‘Cause we’re facing the weight of the world
With a wide open heart<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Cora\u00e7\u00e3o totalmente aberto<\/em><\/strong>
Bem aqui o tempo todo
Sempre esteve aqui, despertando novamente depois de tanto tempo
Vindo de dentro
Afinal, eu ainda estou viva
Este \u00e9 o fim, o come\u00e7o, o espa\u00e7o entre eles<\/p>\n\n\n\n

Enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto
Aguardando o destino do mundo
Estamos mesmo dispostos a deixar tudo desmoronar?
Quando voc\u00ea encara a dor de frente
Descobre quem realmente \u00e9
N\u00e3o deixe que isso seja em v\u00e3o
Porque estamos enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto
Fa\u00e7a brilhar a luz que ainda resta em n\u00f3s<\/p>\n\n\n\n

Doces sonhos desaparecem
Somem na correria do nosso furac\u00e3o
E eu sei que sou apenas poeira
Mas voc\u00ea n\u00e3o pode matar o amor verdadeiro
Essa \u00e9 a \u00fanica coisa
A \u00fanica coisa que eles n\u00e3o podem tocar<\/p>\n\n\n\n

Enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto
Aguardando o destino do mundo
Estamos mesmo dispostos a deixar tudo desmoronar?
Quando voc\u00ea encara a dor de frente
Descobre quem realmente \u00e9
N\u00e3o deixe que isso seja em v\u00e3o
Porque estamos enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto
Fa\u00e7a brilhar a luz que ainda resta em n\u00f3s
(Oh, oh, oh, oh)<\/p>\n\n\n\n

Enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto
Aguardando o destino do mundo
Estamos mesmo dispostos a deixar tudo desmoronar?
Quando voc\u00ea encara a dor de frente
Descobre quem realmente \u00e9
N\u00e3o deixe que isso seja em v\u00e3o
Porque estamos enfrentando o peso do mundo
Com o cora\u00e7\u00e3o completamente aberto<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300884,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300883\/revisions\/300884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}