{"id":307595,"date":"2026-09-17T15:31:15","date_gmt":"2026-09-17T18:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=307595"},"modified":"2026-09-17T15:31:19","modified_gmt":"2026-09-17T18:31:19","slug":"rose-lanca-new-trick-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/rose-lanca-new-trick-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"ROS\u00c9 lan\u00e7a “new trick”; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

ROS\u00c9<\/strong> se prepara para inaugurar um novo cap\u00edtulo em sua carreira solo com o lan\u00e7amento de \u201cNew Trick\u201d, que chega \u00e0s plataformas digitais em 17 de setembro. O single surge ap\u00f3s a repercuss\u00e3o mundial de \u201cAPT.\u201d, colabora\u00e7\u00e3o com Bruno Mars<\/strong> que se consolidou como um dos maiores sucessos da trajet\u00f3ria da cantora e alcan\u00e7ou o topo das paradas internacionais.<\/p>\n\n\n\n

A faixa tamb\u00e9m ganhar\u00e1 um videoclipe dirigido por Dave Meyers<\/strong>, cineasta reconhecido por trabalhos com artistas como Taylor Swift<\/strong>, Ariana Grande<\/strong>, Harry Styles<\/strong> e Sabrina Carpenter<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNew Trick\u201d chega em meio \u00e0 produ\u00e7\u00e3o do pr\u00f3ximo \u00e1lbum de ROS\u00c9, que deve apresentar uma sonoridade mais leve e voltada ao pop<\/strong>. O projeto integra uma parceria da cantora com a Apple e foi filmado com o iPhone 18 Pro.<\/p>\n\n\n\n

Letra<\/h3>\n\n\n\n

Lovesick, I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this, I’m kicking the door
Get\u2005out,\u2005kapow, bitch, I\u2005know the cure
New trick, watch this,\u2005watch this, ow<\/p>\n\n\n\n

Maybe I’m emotinal in LA
I laid my dreams out on the table
Love is unconditional
And disappears just like a rainbow<\/p>\n\n\n\n

Went to a fun drive
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
I’ll take my mind
Get set, ready, ow<\/p>\n\n\n\n

Lovesick, I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this, I’m kicking the door
Get out, kapow, bitch, I know the cure
New trick, watch this, watch this, ow<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)<\/p>\n\n\n\n

I can turn a day in into a 6 a.m. night out
I can turn a reminisce into a I don’t remember how<\/p>\n\n\n\n

Went to a fun drive
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
I’ll take my mind
Turn it up, put your h\u0435art in drive<\/p>\n\n\n\n

Lovesick, I’ll pick my heart off th\u0435 floor
New trick, watch this, I’m kicking the door
Get out, kapow, bitch, I know the cure
New trick, watch this, watch this, ow
Lovesick, I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this, I’m kicking the door
Get out, kapow, bitch, I know the cure
New trick, watch this, watch this, ow<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)<\/p>\n\n\n\n

I guess that the girl’s been broken
Door closes and she’ll kick in another one
Right now I project and got up
Watch this, watch this, ow<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (New trick)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Watch this, watch this)<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Com mal de amor, vou recolher meu cora\u00e7\u00e3o do ch\u00e3o
Novo truque, veja s\u00f3, vou arrombar a porta
Saia, pow, garota, eu sei a cura
Novo truque, veja s\u00f3, veja s\u00f3, ai<\/p>\n\n\n\n

Talvez eu esteja emotiva em L.A.
Coloquei meus sonhos sobre a mesa
O amor \u00e9 incondicional
E desaparece assim como um arco-\u00edris<\/p>\n\n\n\n

Sa\u00ed para um passeio divertido
(Oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu)
Vou levar minha mente
Prepare-se, pronta, ai<\/p>\n\n\n\n

Com mal de amor, vou recolher meu cora\u00e7\u00e3o do ch\u00e3o
Novo truque, veja s\u00f3, vou arrombar a porta
Saia, pow, garota, eu sei a cura
Novo truque, veja s\u00f3, veja s\u00f3, ai<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)<\/p>\n\n\n\n

Posso transformar o dia numa noitada at\u00e9 as 6 da manh\u00e3
Posso transformar uma lembran\u00e7a em um “n\u00e3o lembro como”<\/p>\n\n\n\n

Sa\u00ed para um passeio divertido
(Oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu)
Vou levar minha mente
Aumente o som, coloque seu cora\u00e7\u00e3o na estrada<\/p>\n\n\n\n

Com mal de amor, vou recolher meu cora\u00e7\u00e3o do ch\u00e3o
Novo truque, veja s\u00f3, vou arrombar a porta
Saia, pow, garota, eu sei a cura
Novo truque, veja s\u00f3, veja s\u00f3, ai
Com mal de amor, vou recolher meu cora\u00e7\u00e3o do ch\u00e3o
Novo truque, veja s\u00f3, vou arrombar a porta
Saia, pow, garota, eu sei a cura
Novo truque, veja s\u00f3, veja s\u00f3, ai<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)
Ah-ah, Ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)<\/p>\n\n\n\n

Acho que a garota foi quebrada
A porta se fecha e ela arromba outra
Agora eu me projeto e me levanto
Veja s\u00f3, veja s\u00f3, ai<\/p>\n\n\n\n

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Novo truque)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Veja s\u00f3, veja s\u00f3)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROS\u00c9 se prepara para inaugurar um novo cap\u00edtulo em sua carreira solo com o lan\u00e7amento de \u201cNew Trick\u201d, que chega \u00e0s plataformas digitais em 17 de setembro. O single surge ap\u00f3s a repercuss\u00e3o mundial de \u201cAPT.\u201d, colabora\u00e7\u00e3o com Bruno Mars que se consolidou como um dos maiores sucessos da trajet\u00f3ria da cantora e alcan\u00e7ou o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":307596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[22010],"class_list":["post-307595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-rose-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307597,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307595\/revisions\/307597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}