{"id":97224,"date":"2021-11-11T20:00:00","date_gmt":"2021-11-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=97224"},"modified":"2021-11-12T00:31:00","modified_gmt":"2021-11-12T03:31:00","slug":"letra-traducao-be-alive-beyonce-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-be-alive-beyonce-2\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Be Alive&#8221; &#8211; Beyonc\u00e9 (Original Song from the Motion Picture &#8220;King Richard&#8221;)"},"content":{"rendered":"<p>Artista: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/beyonce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Beyonc\u00e9<\/strong><\/a><br>M\u00fasica: Be Alive (Original Song from the Motion Picture &#8220;King Richard&#8221;)<br>Lan\u00e7amento: 12 de novembro de 2021<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Be Alive (Original Song from the Motion Picture &quot;King Richard&quot;)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Idc_K4E_YHg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>It feels so good to be alive<br>Couldn&#8217;t wipe this black off if I tried<br>That&#8217;s why I lift my head with pride<\/p>\n\n\n\n<p>I got a million miles on me<br>They want to see how far I go<br>The Path was never made with gold (Gold)<br>We worked and built this on our own (Own)<\/p>\n\n\n\n<p>And can&#8217;t nobody knock it if they tried<br>This is hustle personified<br>Look how we&#8217;ve been fighting to stay alive<br>So when we win, we will have pride<br>Do you know how much we have cried?<br>How hard we had to fight?<\/p>\n\n\n\n<p>It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)<br>Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)<br>Couldn&#8217;t wipe this black off if I tried (Black off if I tried)<br>That&#8217;s why I lift my head with prid\u0435<br>Now we&#8217;re sitting on top of the world again, huh<\/p>\n\n\n\n<p>I got a million mil\u0435s on me<br>They want to see how far I&#8217;ll go (They want to see how far I&#8217;ll go)<br>The path was never made with gold (No)<br>We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)<\/p>\n\n\n\n<p>And can&#8217;t nobody knock it if they tried<br>This is hustle personified<br>Look how we&#8217;ve been fighting to stay alive<br>So when we win, we will have pride<br>Do you know how much we have cried?<br>How hard we had to fight?<\/p>\n\n\n\n<p>It feels so good to be alive (It feels so good, so good)<br>Got all my family by my side (And we gon&#8217; sit on top of the world again)<br>Couldn\u2019t wipe this black off if I tried (And I wouldn&#8217;t trade nothin&#8217;, and I wouldn&#8217;t trade nothin&#8217;)<br>That&#8217;s why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)<\/p>\n\n\n\n<p>It feels so good to be alive (Darling, it&#8217;s a celebration for you, yeah)<br>I got the tribe all by my side (You&#8217;re doin&#8217; everything they said you couldn&#8217;t do)<br>Couldn\u2019t wipe this black off if I tried<br>That&#8217;s why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)<\/p>\n\n\n\n<p>Woo!<br>(Ooh)<br>(Ooh, I tried)<br>(Oh!)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 t\u00e3o bom estar vivo<br>N\u00e3o poderia limpar este preto se eu tentasse<br>\u00c9 por isso que levanto minha cabe\u00e7a com orgulho<\/p>\n\n\n\n<p>Eu tenho um milh\u00e3o de milhas comigo<br>Eles querem ver at\u00e9 onde eu vou<br>O Caminho nunca foi feito com ouro (ouro)<br>Trabalhamos e constru\u00edmos isso por conta pr\u00f3pria (Pr\u00f3pria)<\/p>\n\n\n\n<p>E ningu\u00e9m pode bater se eles tentassem<br>Este \u00e9 o hustle personificado<br>Veja como temos lutado para permanecer vivos<br>Ent\u00e3o, quando vencermos, teremos orgulho<br>Voc\u00ea sabe o quanto n\u00f3s choramos?<br>O qu\u00e3o duro n\u00f3s tivemos que lutar?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 t\u00e3o bom estar vivo (\u00e9 t\u00e3o, t\u00e3o, t\u00e3o, t\u00e3o bom)<br>Tenho todas as minhas irm\u00e3s ao meu lado (tenho todas as minhas irm\u00e3s ao meu lado)<br>N\u00e3o foi poss\u00edvel limpar este preto se eu tentasse (preto se eu tentasse)<br>\u00c9 por isso que levanto minha cabe\u00e7a com orgulho<br>Agora estamos sentados no topo do mundo de novo, hein<\/p>\n\n\n\n<p>Eu tenho um milh\u00e3o de milhas em mim<br>Eles querem ver at\u00e9 onde irei (Eles querem ver at\u00e9 onde irei)<br>O caminho nunca foi feito de ouro (N\u00e3o)<br>N\u00f3s lutamos e constru\u00edmos isso por conta pr\u00f3pria (N\u00f3s lutamos e constru\u00edmos isso por conta pr\u00f3pria)<\/p>\n\n\n\n<p>E ningu\u00e9m pode bater se eles tentassem<br>Este \u00e9 o hustle personificado<br>Veja como temos lutado para permanecer vivos<br>Ent\u00e3o, quando vencermos, teremos orgulho<br>Voc\u00ea sabe o quanto n\u00f3s choramos?<br>O qu\u00e3o duro n\u00f3s tivemos que lutar?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 t\u00e3o bom estar vivo (\u00e9 t\u00e3o bom, t\u00e3o bom)<br>Tenho toda a minha fam\u00edlia ao meu lado (e vamos sentar no topo do mundo novamente)<br>N\u00e3o poderia limpar este preto se eu tentasse (E eu n\u00e3o trocaria nada, e eu n\u00e3o trocaria nada)<br>\u00c9 por isso que eu levanto minha cabe\u00e7a com orgulho (Ent\u00e3o, baby, levante sua cabe\u00e7a, sim)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 t\u00e3o bom estar vivo (querida, \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o para voc\u00ea, sim)<br>Eu tenho a tribo toda ao meu lado (Voc\u00ea est\u00e1 fazendo tudo que eles disseram que voc\u00ea n\u00e3o poderia fazer)<br>N\u00e3o poderia limpar este preto se eu tentasse<br>\u00c9 por isso que levanto minha cabe\u00e7a com orgulho (levante sua cabe\u00e7a, sim)<\/p>\n\n\n\n<p>Woo!<br>(Ooh)<br>(Ooh, eu tentei)<br>(Oh!)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: Beyonc\u00e9M\u00fasica: Be Alive (Original Song from the Motion Picture &#8220;King Richard&#8221;)Lan\u00e7amento: 12 de novembro de 2021 Letra It feels so good to be aliveCouldn&#8217;t wipe this black off if I triedThat&#8217;s why I lift my head with pride I got a million miles on meThey want to see how far I goThe Path was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89481,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[213,8166],"class_list":["post-97224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-beyonce","tag-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}