Música: 내가 뭘 어쩌겠니? (ddu ddu ddu)
Artista: Moon Byul
Lançamento: 21 de Janeiro de 2022
Letra
[Intro]
비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
[Verse 1]
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요
[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다
보면 나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
넌 괜찮은 건지
너도 나와 같은지
비가 그치기만을 기다려요
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don’t cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Verse 2]
비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까
아님 이별을 원해서일까
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요
[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don’t cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Bridge]
몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don’t cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Outro]
비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
Tradução
[Introdução]
Quando chove ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
O telefone está tocando ddu-ddu-ddu
[Verso 1]
Uma saudação inesperada
não está feliz comigo
estou me apressando
Indiferentemente, seu cheiro excessivo
não aguento mais
não tenho para onde fugir
[Pré refrão]
Eu sinto sua falta para o conteúdo do meu coração
Quando eu te ver de novo, como antes
vai ficar tudo bem
você está bem
você é como eu
esperando a chuva parar
[Refrão]
o que eu posso fazer
o amor é assim
que a mente abandona a mente
é tudo assim
bebê não chore por mim
não me diga para esquecer
Adeus, isso é tudo
[Verso 2]
ensolarado depois da chuva
pense às vezes
Quem é o culpado pela mudança de coração?
A desculpa de estar ocupado será o nosso motivo?
Ou é porque eu quero dizer adeus
Está chovendo lá fora novamente a tarde toda
O céu ignorante me faz baixar a cabeça
Eu não posso nem evitar, está caindo
Eu tenho aguentado bem, mas é tudo em vão
[Pré refrão]
Se eu sinto sua falta para o conteúdo do meu coração
estou novamente como antes
vai ficar tudo bem
sem nenhum sentimento
por nenhuma razão
esperando a chuva parar
[Refrão]
o que eu posso fazer
o amor é assim
que a mente abandona a mente
é tudo assim
bebê não chore por mim
não me diga para esquecer
Adeus, isso é tudo
[Ponte]
Como os pequenos hábitos que estão enraizados no corpo
eu vivo em você o dia todo
Essas palavras que eu não poderia engasgar
Me deixar ir
[Refrão]
o que eu posso fazer
o amor é assim
que a mente abandona a mente
é tudo assim
bebê não chore por mim
não me diga para esquecer
Adeus, isso é tudo
[Outro]
Quando chove ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
O telefone está tocando ddu-ddu-ddu
