De malas prontas para se apresentar no Rock in Rio em setembro, o Stray Kids liberou hoje (7) o álbum “THIS & THAT”. O compilado apresenta 8 faixas.
Letra
I had to catch my breath, saw you walking past
Didn’t know someone could turn my world around like that
You took a piece of me, it all happened so fast
멈출 수 없어
And I can’t survive
Yeah, I swear I tried
But I’m up all night, and I don’t know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
I’ll never be the same after you
I’ll never be the same after you
After you
원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를
서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해
어떤 때 와도 달라 이건 love affair
Oh, yeah, for real, 이대로도
완벽한 감정들이 metaphor
만들어 가자고 anecdote
좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼
마주치지 눈과 눈 사이
만화처럼 spark 튄다
불같은 눈치의 싸움
두 발만 동동 구르는구나, yeah
And I can’t survive
Yeah, I swear I tried
But I’m up all night, and I don’t know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
I’ll never be the same after you
After you
Before you, I was lost inside the dark
Nowhere to move
매일 같은 scene 같은 일상 속에
I had no clue
After you, I’m addicted to
머릿속의 déjà vu
Every road I’m running through, you changed my view
Got me chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
So I’m up all night, and I don’t know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
I’ll never be the same after you (After you, after you)
Tradução
Precisei recuperar o fôlego quando te vi passar
Não sabia que alguém poderia virar meu mundo de cabeça para baixo assim
Você levou um pedaço de mim, tudo aconteceu tão rápido
Não consigo parar
E não consigo sobreviver
É, juro que tentei
Mas fico acordada a noite toda e não sei o que fazer
Como posso respirar da mesma forma depois de você?
Oh, vou atravessar oceanos com o olhar tentando chegar até você
Nunca mais serei a mesma depois de você
Nunca mais serei a mesma depois de você
Depois de você
Quero que a direção dos seus passos seja a mesma que a minha
Minhas primeiras palavras desajeitadas são estranhas e sem estilo
Não importa quando aconteça, isso é diferente, isso é um romance
Oh, é, de verdade, exatamente assim
Emoções perfeitas são uma metáfora
Vamos transformar isso em uma história
Deixe-me correr um pouco mais rápido, como em 1990
Nos encontramos através do olhar
Faíscas voam como em um desenho animado
Uma batalha de inteligência e fogo
Apenas batendo os pés, é
E não consigo sobreviver
É, juro que tentei
Mas fico acordada a noite toda e não sei o que fazer
Como posso respirar da mesma forma depois de você? Oh, vou atravessar oceanos com o olhar tentando chegar até você
Nunca mais serei a mesma depois de você
Depois de você
Antes de você, eu estava perdida na escuridão
Sem ter para onde ir
Todos os dias, na mesma cena, na rotina diária
Eu não fazia ideia
Depois de você, fiquei viciada
Em um déjà vu na minha cabeça
Em cada caminho que percorro, você mudou minha visão
Me fez correr atrás de você
Você, você, você, você, você
Correndo atrás de você
Você, você, você, você, você
Correndo atrás de você
Então fico acordada a noite toda e não sei o que fazer
Como posso respirar da mesma forma depois de você?
Oh, vou atravessar oceanos com o olhar tentando chegar até você
Nunca mais serei a mesma depois de você (Depois de você, depois de você)
