POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução “Hooligan” – BTS

BTS - Shows - Brasil
O grupo de k-pop BTS - Foto: Divulgação

O BTS já lançou o aguardado álbum Arirang, que chegou às plataformas digitais movimentando fãs ao redor do mundo. O projeto conta com várias faixas inéditas e parcerias internacionais de destaque, como Mike WiLL Made-It e El Guincho, ampliando ainda mais o alcance global do grupo.

Com o novo trabalho, o BTS apresenta uma fase mais diversa e madura, explorando diferentes sonoridades e reforçando o envolvimento dos integrantes na criação das músicas. Arirang já desponta como um dos grandes lançamentos do K-pop e fortalece o impacto do grupo na indústria musical global.

Letra Hooligan – BTS

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Man, I’m ‘bout to blow a fuse (Yeah)
통제불능, 머리 춤 (Yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (Uh)
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move, somebody move
다들 모여 하나 둘
I can never ever choose, yeah (Yeah)
Every one o’ you a muse

Crowd lookin’ like a campus
Beat drop, 우린 dancin’
See BTS Live
Get tickets as low as $94

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

I go cuckoo crazy, loco save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon’ hear this one playin’ ‘round the clock, yeah (‘Round the clock)
‘Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Tradução

Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega e começa a agir como louco de novo
Haha, hooligan (bagunceiro)
Olha isso, olha essa batida ficando insana

Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Desce mais baixo que “chopped and screwed” (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana

Cara, tô prestes a explodir (Yeah)
Fora de controle, cabeça dançando (Yeah)
Pulando como um louco (Uh)
Eu por toda parte, êi!
Alguém se mexe, alguém se mexe
Todo mundo junta, um, dois
Eu nunca consigo escolher, yeah (Yeah)
Cada um de vocês é uma inspiração

A multidão parece um campus
Quando o beat cai, a gente dança
Veja BTS ao vivo
Garanta ingressos a partir de $94

Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega e começa a agir como louco de novo
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana

Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Desce mais baixo que “chopped and screwed” (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana

Eu fico totalmente louco, tipo “cuckoo”, alguém me salva
Como El Cucuy, nem preciso falar, você já sabe
Hooligan, tipo hooligan, quebrando tudo como hooligan
Já deu a hora, sai da frente, tudo limpo, sem problemas
Te derrubo, te derrubo
Qual é o futuro? Onde tá o agora?
Isso é internacional
Vamos tornar inesquecível

Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega e começa a agir como louco de novo
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana

É, a gente é a bagunça, vai precisar de um esfregão maior aqui (maior)
Isso é o K, tem que fazer estourar ainda mais (melhor)
Você vai ouvir isso tocando o tempo todo (‘round the clock)
Sem parar, parar, parar, parar

Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Desce mais baixo que “chopped and screwed” (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Desce mais baixo que “chopped and screwed” (Screwed, screwed, screwed)
Haha, hooligan
Olha isso, olha essa batida ficando insana

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Giovanna Gold perde dinheiro em golpe e pede ajuda financeira na internet - Foto: Reprodução/Instagram

Famosos

Atriz afirma que foi enganada por criminosos que se passaram por seu advogado e um promotor de Justiça; prejuízo deixou sua conta com saldo...

vini jr brasil perde frança vini jr brasil perde frança

Internet/ Influencers/ TikTok

Uma notícia triste tem causado comoção nas redes sociais. O jovem conhecido por ser o cover do jogador Vini Jr., morador da comunidade da...

CARSA estreia na música com single provocativo que desafia tabus e celebra a liberdade de expressão CARSA estreia na música com single provocativo que desafia tabus e celebra a liberdade de expressão

Groover

Ator e artista multidisciplinar mexicano, CARSA amplia seus horizontes criativos e inicia sua trajetória musical com o lançamento de “PUSSY CUNT CUNT”, um single...

Veja também

Famosos

Líder do grupo sul-coreano compartilhou imagens de obras e instalações artísticas durante passagem pela capital paulista para shows da turnê ARIRANG.

Música

Durante apresentação no Morumbis, integrante do grupo sul-coreano interagiu com o público ao cantar trecho com referências a Lula e Bolsonaro. Fãs também entoaram...

Música

Após sete anos de espera, o grupo sul-coreano retorna ao país com três shows em São Paulo pela turnê “ARIRANG”; confira as músicas previstas...