Ele é puro suco do Brasil — mas também do mundo. Pedro Sampaio lançou, nesta quinta-feira (12), a música e o videoclipe de “G-LATINA”, parceria com o rapper El Bogueto, atualmente um dos artistas mexicanos de maior projeção global. O DJ e produtor carioca, que vem expandindo cada vez mais sua presença no mercado internacional, se junta nesta faixa a importantes nomes da composição e da produção latina, responsáveis por trabalhos com Bad Bunny, Karol G, Rauw Alejandro e outros.
“Colaborar com o El Bogueto em ‘G-Latina’ foi muito legal porque, durante o processo, descobri um ponto de encontro entre as nossas formas de fazer música. A faixa tem uma irreverência e uma energia caótica que são muito brasileiras, muito minhas, mas também muito dele”, conta Pedro.
Esse encontro cultural e energético aparece em diferentes camadas da canção. Sonoramente, a faixa mistura as batidas graves e aceleradas do funk brasileiro com referências à salsa — ritmo de origem cubana e porto-riquenha — além de elementos de pop global.
Como de costume, Pedro Sampaio assina a produção musical, desta vez ao lado do coletivo Subelo NEO, que já trabalhou com artistas como Bad Bunny (“Me Porto Bonito” e “Yo Perreo Sola”), Anitta (“Envolver” e “Romeo”), Karol G (“El Maquinón”) e Rauw Alejandro (“Ron Cola”). O brasileiro Pedro Breder, que já havia colaborado com Pedro no sucesso “Jetski”, também participa da produção do beat de “G-LATINA”.
O mesmo time esteve envolvido na composição da faixa, ao lado de El Bogueto. “Alô, chega pra festa que tá fazendo calor / A menina tá solta porque o DJ é foda”, cantam os primeiros versos da música, que abrem caminho para um batidão dançante e sensual — marca registrada de Pedro Sampaio.
Já a parte de El Bogueto reforça a conexão com o Brasil. “De Tepito a Rocinha / Chego no teu bairro e a menina me chama / Me mudo pro Rio e te faço minha vizinha / Ela já sabe o que vem por aí, se eu coloco funk ela fica atrevida”, canta o rapper, citando o tradicional bairro da Cidade do México.
“A música é uma linguagem universal, e eu uso isso a meu favor. ‘G-LATINA’ é cantada em espanhol, mas você não precisa entender a língua para perceber que é uma música feita para animar, dançar e se jogar. Existem elementos sonoros, fonéticos e visuais que comunicam essa energia independentemente do idioma. Esse é um cuidado que sempre tenho nas minhas produções pensadas para o mercado global”, explica o artista carioca. “A ideia é ser democrático e encurtar distâncias culturais.”
Tudo isso acontece sem que Pedro Sampaio deixe de lado suas raízes brasileiras e cariocas. Essas origens também são celebradas no videoclipe da música, gravado em um dia de verão na Favela da Rocinha, na zona sul do Rio de Janeiro. “A nossa ideia com esse clipe foi celebrar o clima festivo e de união que nós, no Brasil, compartilhamos com os povos latinos”, conclui.
Letra G-LATINA – Pedro Sampaio feat. El Bogueto
Alo, cáile pa’l party que está haciendo calor
la baby suelta porque el DJ está cabrón
ta cabrón (2x)
esto ta cabrón
ta cabrón (2x)
pa’ atrás
que el culo se mueva como en la favela (3x)
pa’ atrás
que se mueva
pa’ atrás
en la favela
que el culo se mueva como en la favela (3x)
pa’ atrás
que se mueva
pa’ atrás
na favela
De Tepito a rocinha
Llego tu barrio me dice minina
Me mudo pa rio y te hago mi vecina
Ella ya sabe lo que se avecina si le pongo funk se pone atrevida
Una g latina
Hustlea en la favela lo mueve en la esquina
Se las da de fina yo se que es bandida
Dale mueve el culo como gelatina
Como gelatina (2x)
Pa arriba y pa abajo que muevan el culo todas las latinas
que el culo se mueva como en la favela (3x)
pa’ atrás
que se mueva
pa’ atrás
na favela
Alo, cáile pa’l party que está haciendo calor
la baby suelta porque el DJ está cabrón
ta cabrón (2x)
esto ta cabrón
ta cabrón (2x)
que el culo se mueva como en la favela (3x)
pa’ atrás
que se mueva
pa’ atrás
Pa que suene en los barrios y en las favelas
Lo bailen las blanquitas y las morenas
La mano pa arriba
Mueve la cadera
Ahora dime Dj cómo es que suena
que el culo se mueva como en la favela (3x)
pa’ atrás
que se mueva
pa’ atrás
na favela
