POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Fire

Letra e tradução de “Marry Me” – Jennifer Lopez e Maluma (trilha sonora do filme ‘Case Comigo’)

Jennifer Lopez, Maluma,
Foto: Divulgação

Artista: Jennifer Lopez, Maluma,
Música: Marry Me
Lançamento: 2 de fevereiro de 2022

Letra

Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest—

I’ve never seen forever (Yeah-yeah)
I’ve never seen forever in the wild
But now I’m lookin’, now I’m lookin’ in its eyes
Baby, you’re my shelter
Shelter from a broken paradise
I couldn’t dream it any better if I try

True love gotta ring, ring, ring
Church bell soundin’ “ring, ring, ring”
This queen, need a king, king, king
For life, for life, for life
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight

Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won’t you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me

I’ma fly out to Vegas (Vegas)
We can tie it up tonight, no patience
Take my last name, put it where your name is
Have they ever seen a love this famous?
They’ll never know, they’ll never (No, no, no)
This forever, ever, ever, ever, ever
And nobody do it better, better, better
And it’s only gettin’ better (¡Wuh!)

True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ooh, they gotta)
You’re the queen, I’ll be the king, king, king
For life, for life, for life (For life)
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight

Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes” (Ohh, you say)
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life (Ooh)
[Post-Chorus: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Maluma]
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (I’m beggin’)
Won’t you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
I want you in my life so bad
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (Ooh)
Won’t you love me, baby?
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life

Tradução

Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto—

Eu nunca vi para sempre (Sim-sim)
Eu nunca vi para sempre na natureza
Mas agora estou olhando, agora estou olhando em seus olhos
Baby, você é meu abrigo
Abrigo de um paraíso quebrado
Eu não poderia sonhar melhor se eu tentasse

O verdadeiro amor tem que tocar, tocar, tocar
Sino da igreja soando “toque, toque, toque”
Esta rainha, precisa de um rei, rei, rei
Para a vida, para a vida, para a vida
O verdadeiro amor tem que tocar, tocar, tocar (tocar, tocar)
Sino da igreja soando “toque, toque, toque” (toque, toque)
Anjos vão cantar, cantar, cantar
Esta noite, esta noite, esta noite

Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto de sua vida
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto de sua vida
[Pós-Refrão: Jennifer Lopez]
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Case comigo
Você não vai me amar, querida?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Case comigo

Eu vou voar para Vegas (Vegas)
Podemos amarrá-lo esta noite, sem paciência
Pegue meu sobrenome, coloque onde seu nome está
Eles já viram um amor tão famoso?
Eles nunca saberão, eles nunca (não, não, não)
Isso para sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
E ninguém faz melhor, melhor, melhor
E está ficando cada vez melhor (¡Wuh!)

O verdadeiro amor tem que tocar, tocar, tocar (Ooh, temos que)
Sino da igreja soando “toque, toque, toque” (Ooh, eles têm)
Você é a rainha, eu serei o rei, rei, rei
Para a vida, para a vida, para a vida (para a vida)
O verdadeiro amor tem que tocar, tocar, tocar (tocar, tocar)
Sino da igreja soando “toque, toque, toque” (toque, toque)
Anjos vão cantar, cantar, cantar
Esta noite, esta noite, esta noite

Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto de sua vida (Case comigo, baby)
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Case comigo, case comigo, diga “sim” (Ohh, você diz)
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto de sua vida (Ooh)

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Case comigo (estou implorando)
Você não vai me amar, querida?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Case comigo
Eu te quero tanto na minha vida
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Case comigo (Ooh)
Você não vai me amar, querida?
Case comigo, case comigo, diga “sim”
Para o resto, o resto de sua vida

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Veja também

Música

Shakira, de 49 anos, e Maluma, de 32, elevaram a temperatura da web nesta quinta-feira (17) com o lançamento de “Agua”, nova parceria dos...

Famosos

Cyrena Anne Quast, de 35 anos, foi detida em Minnesota sob acusação de furto; foto policial gerou comparações e piadas nas redes sociais

Famosos

Cantor colombiano compartilhou uma foto do nascimento e apresentou Órion Londoño Gómez aos seguidores nas redes sociais

Anúncios

Leia também

Hilary Duff

Música

Hilary Duff está de volta! A cantora liberou, nesta sexta-feira (2), a faixa “CATastrophe”. Letra (Woo)Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Okay)Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na I could be a little...

Jagas transforma paixão pela leitura em homenagem na canção “Les livres de Marion” Jagas transforma paixão pela leitura em homenagem na canção “Les livres de Marion”

Groover

O grupo francês de rock Jagas apresenta “Les livres de Marion”, uma canção que transforma a paixão pelos livros em uma homenagem íntima à...

10 artistas para você ouvir ainda este mês! 10 artistas para você ouvir ainda este mês!

Groover

A artista independente Poulpy apresenta seu novo single, “Blue In Your Hair”, disponível nas principais plataformas de streaming. A faixa chega acompanhada de um...