Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o compilado apresenta as participações especiais de Bruno Mars, Drake, Judeline, Rusowsky e Greg Gonzales.
Marcando o 6º álbum de estúdio de Karol G, “No Me Arrepiento de Sentir Tanto” chega pouco mais de um ano depois de “Tropicoqueta” (2025) e marca uma fase mais sentimental da carreira da colombiana.
Letra Si lo ven – Karol G
Últimamente estoy saliendo más, pero no me divierto
Si me ven sonriendo es porque aparento
No sé a quién le miento
Subiendo historias como si estuviera en mi mejor momento
Pero todo el que me conoce bien sabe que estoy fingiendo
Por fuera sonriendo, por dentro muriendo
Si lo ven, díganlе que estoy bien
Quе nunca he estado mejor
Que ya lo superé
Aunque él sabe que no
Si lo ven, díganle que sané
Que por fin lo olvidé
Miéntanle, por favor
Si lo ven, no le digan que lo lloro
Sigo cuidando la herida con el abandono
Que solo quiero estar sola, que no me enamoro
Que ya no puedo querer, pero que a él lo adoro
Yo quiero que se dé cuenta
Que el control que tenía sobre mí todavía me enfrenta
Él ya hizo su vida y yo aquí sigo quieta
Porque no confío en nadie que me presentan
Extraño a veces verlo, pero eso no está bien
Mucho cuesta entenderlo, lo que tengo que soltar
Maldita dependencia, me dejó vuelta na’
Si lo ven, díganle que estoy bien
Que nunca he estado mejor
Que ya lo superé
Aunque él sabe que no
Si lo ven, díganle que sané
Que por fin lo olvidé
Miéntanle, por favor
Tradução
Ultimamente tenho saído mais, mas não estou me divertindo
Se você me vir sorrindo, é só fachada
Não sei a quem estou enganando
Postando stories como se estivesse vivendo o meu melhor momento
Mas quem me conhece bem sabe que estou fingindo
Sorrindo por fora, morrendo por dentro
Se você o vir, diga que estou bem
Que nunca estive tão bem
Que já superei
Mesmo que ele saiba que não superei
Se você o vir, diga que me curei
Que finalmente o esqueci
Minta para ele, por favor
Se você o vir, não diga que choro por ele
Que ainda tento curar a ferida deixada pelo abandono
Que só quero ficar sozinha, que não estou me apaixonando
Que não consigo mais amar, embora eu o adore
Quero que ele perceba
Que o domínio que ele exercia sobre mim ainda me persegue
Ele seguiu em frente com a vida, enquanto eu continuo parada no mesmo lugar
Porque não confio em ninguém que conheço
Às vezes sinto falta de vê-lo, mas isso não é certo
É tão difícil entender o que preciso deixar ir
Maldita dependência; ela me deixou em frangalhos
Se você o vir, diga que estou bem
Que nunca estive tão bem
Que já superei
Mesmo que ele saiba que não superei
Se você o vir, diga que me curei
Que finalmente o esqueci
Minta para ele, por favor
